хоббит русский
Перевод хоббит по-чешски
Как перевести на чешский хоббит?
хоббит русский » чешский
Хоббит русский » чешский
Примеры хоббит по-чешски в примерах
Как перевести на чешский хоббит?
Субтитры из фильмов
Им стал хоббит.
Hobit.
Ты ведь не думаешь, что хоббит может противостоять воле Саурона?
Snad sis nemyslel, že by hobit mohl soupeřit se Sauronovou vůlí.
У тебя храброе сердце, маленький хоббит, но это тебя не спасет.
Máš statečné srdce. Ale to vás nezachrání.
Но ты оказался стойким, мой дорогой хоббит!
Ale máš v sobě pořádnou sílu, můj milý hobite.
Но до сих пор, неся Кольцо хоббит удивительно стойко сопротивлялся злу.
Přesto, když došel tak daleko a neztratil Prsten, projevil mimořádnou odolnost vůči zlu.
Кажется, этот хоббит не так прост, как кажется на первый взгляд.
Myslím, že je v tom hobitovi víc, než se na první pohled zdá.
Не слушайте его, юный хоббит!
Toho si nevšímej, hobitku.
Хоббит лежал здесь.
Tady ležel hobit.
Славный хоббит.
Hodný hobit.
Жестокий хоббит.
Kruťas hobitek.
Глупый, толстый хоббит!
Pitomý tlustý hobit.
Но ты должен понять, юный хоббит, требуется много времени, чтобы сказать что-то на древнем энтском языке. И мы никогда не разговариваем, если дело не стоит того времени, чтобы об этом сказать.
Ale musíš pochopit, mladý hobite, že vypovědět něco ve staré entštině trvá dlouho, a my nikdy neříkáme nic, pokud to nestojí za dlouhé povídání.
Ты молод и храбр, хоббит Мерри.
Jsi mladý a statečný, mistře Smíšku.
Но толстый хоббит. Он знает.
Ale ten tlustý hobit ví.