хоббит русский
Перевод хоббит по-итальянски
Как перевести на итальянский хоббит?
хоббит русский » итальянский
Хоббит русский » итальянский
Примеры хоббит по-итальянски в примерах
Как перевести на итальянский хоббит?
Субтитры из фильмов
Жил-был, в своей норе под землей, хоббит.
In un buco nel terreno, lì viveva uno Hobbit.
А хоббит, ему захотелось увидеть огромные горы, слушать шум водопадов, сосен, разведывать пещеры, носить меч вместо трости.
E lo Hobbit voleva vedere le grandi montagne. Per ascoltare il suono delle cascate e dei pini. Per esplorare le caverne, e impugnare una spada invece del bastone.
А я. а я. а я - хоббит.
E io. io, io. io sono uno Hobbit!
И вот как раз там, где присел сейчас у озера наш хоббит, жил у самой воды старый Голлум.
E proprio nel luogo in cui il nostro Hobbit si era inchinato sul lago. Lì vicino all'acqua viveva un vecchio Gollum.
Хоббит есть хоббит. Это верно.
Gli Hobbit non servono a niente!
Хоббит есть хоббит. Это верно.
Gli Hobbit non servono a niente!
Ну вот настало время для того, чтобы уважаемый мистер Беггинс, который за время нашего долгого путешествия, проявил себя как хоббит, исполненый дерзости и отваги.
Beh, è giunta l'ora che il rispettabile signor Baggins. Che, nel nostro lungo viaggio. Ha dimostrato di essere uno Hobbit pieno di audacia e coraggio.
У тебя доброе сердце, хоббит.
Hai un buon cuore, Hobbit.
Жалкий хоббит!
Patetico Hobbit!
Прощай, хоббит.
Addio, Hobbit.
Ты ведь не думаешь, что хоббит может противостоять воле Саурона?
Pensavi che un hobbit potesse contrastare la volontà di Sauron?
Кажется, этот хоббит не так прост, как кажется на первый взгляд.
In questo hobbit c'è più di quanto non colpisca la vista.
Не слушайте его, юный хоббит! Где Фродо?
Dov'è Frodo?
Тут лежал хоббит.. и ещёодин.
Un hobbit giaceva qui. e qui l'altro.