хоббит русский
Перевод хоббит по-португальски
Как перевести на португальский хоббит?
хоббит русский » португальский
Хоббит русский » португальский
Примеры хоббит по-португальски в примерах
Как перевести на португальский хоббит?
Субтитры из фильмов
Оно обрело самого неожиданного владельца. Что это? Им стал хоббит.
Foi encontrado pela criatura menos indicada que podia imaginar, por um Hobbit, Bilbo Baggins, do Shire.
Ты ведь не думаешь, что хоббит может противостоять воле Саурона?
Não pensaste que um Hobbit fosse adversário à altura de Sauron?
У тебя храброе сердце, маленький хоббит, но это тебя не спасет.
Tens um coração valente, hobbit, mas ele não te serve de nada.
Но ты оказался стойким, мой дорогой хоббит!
Mas lá que tens forças insuspeitas, pequeno Hobbit.
Но до сих пор, неся Кольцо хоббит удивительно стойко сопротивлялся злу.
Mas ao conseguir trazer o Anel tão longe, o pequeno Hobbit revelou extraordinária resistência ao seu poder.
Кажется, этот хоббит не так прост, как кажется на первый взгляд.
Há mais neste Hobbit do que à primeira vista se vê.
Не слушайте его, юный хоббит!
Não lhe ligues, jovem Hobbit.
Тут лежал хоббит.
Um Hobbit deitou-se aqui.
О, жестокий Хоббит.
Oh, Hobbit cruel.
Глупый, толстый хоббит!
Hobbit estúpido e gordo.
Но вы должны понять, молодой хоббит.. Требуетсямноговремени.. чтобысказатьчто-то на древнем Энтском языке.
Mas deves entender, jovem Hobbit leva muito tempo dizer qualquer coisa no velho Entês e nunca dizemos nada a menos que valha a pena demorar muito tempo para dizer.
Но толстый хоббит. Он знает.
Mas o Hobbit gordo, ele sabe.
Этот ужасный, толстый Хоббит ненавидит Смеагола и выдумывает гадкую ложь.
Ele é horrível!, Hobbit gordo que odeia o Sméagol e inventa mentiras más!
Смешной ты Хоббит.
Hobbit ridículo.