хоббит русский
Перевод хоббит по-французски
Как перевести на французский хоббит?
хоббит русский » французский
Хоббит русский » французский
Примеры хоббит по-французски в примерах
Как перевести на французский хоббит?
Простые фразы
Саурон хочет, чтобы каждый хоббит его боялся.
Sauron veut que chaque hobbit le craigne.
Субтитры из фильмов
Хоббит.
Un Hobbit.
Ты же не думаешь, что хоббит может противостоять воле Саурона?
Vous savez qu'un Hobbit ne saurait s'opposer à Sauron.
У тебя храброе сердце, хоббит. Но это не поможет тебе.
Ton cœur est vaillant, petit Hobbit, mais ça ne suffira pas.
Но какая же в тебе сила, дорогой ты мой хоббит.
Mais vous avez une grande force, mon cher Hobbit.
На это нечего и надеяться, юный хоббит.
N'écoutez pas ce qu'il a dit.
Тут лежал хоббит.
Un Hobbit était allongé ici.
О, жестокий Хоббит.
Oh, cruel Hobbit.
Глупый, толстый хоббит!
Stupide Hobbit joufflu.
Но вы должны понять, молодой хоббит.. Требуетсямноговремени.. чтобысказатьчто-то на древнем Энтском языке.
Mais vous devez comprendre, jeune Hobbit, qu'il est très long d'exprimer quoi que ce soit en entique ancien, et que nous ne disons jamais rien à moins que ça ne vaille la peine de prendre beaucoup de temps pour le dire.
Но толстый хоббит. Он знает.
Mais le gros Hobbit, il sait.
Это мерзкий толстый хоббит ненавидит Смэагола. -.и плетёт наглую ложь!
Le vilain Hobbit joufflu déteste Sméagol et invente de méchants mensonges.
Толстый хоббит всегда так ласков.
Le Hobbit joufflu est toujours si poli.
Ты умеешь петь, юный хоббит?
Chantez-vous, Maître Hobbit?
Хей, хоббит, я по крайней мере могу бороду отрастить.
Eh, Hobbit, au moins je peux me laisser pousser la barbe.