хор русский
Перевод хор по-чешски
Как перевести на чешский хор?
Хор русский » чешский
Примеры хор по-чешски в примерах
Как перевести на чешский хор?
Субтитры из фильмов
На входе в город нас приветствует хор кашля.
U vstupu do vsi nás vítá sbor bučení.
Церкви Святого Доминика нужен хор.
Dominik potřebuje sbor a já ho chci založit.
Слушай, я найду своего ангела. Я найду целый хор ангелов.
Najdu si anděla, opravdovýho anděla.
Возможно. Но вы видели этот хор?
Možná, ale viděla jste ty sboristky?
Хор, стой!
Sbore, stát!
Хор Клопманнского монастыря.
To je Klopmannův klášterní sbor.
Хор святого Игнатия?
Sbor svatého Ignáce?
Клопманнский хор?
Klopmannův sbor?
Когда я услышал те звуки, я попросил мистера Эдвардса, нашего хормейстера, выйти. Он покинул хор.
Když jsem slyšel ty zvuky, tak jsem požádal sbormistra Edwardse, aby šel a rozpustil sbor.
Я написала небольшую пьесу для них, хор из трех частей в С-миноре.
Kolik to stojí, pane Dame? 12 franků.
Пойте! (хор) Долог путь но велика наша цель. Изыди, Сатана!
Dlouhá je cesta, ale skvělý je cíl.
У нас также есть специальный номер. Сьерский хор мальчиков. которые приготовили. особенную песню в специальной аранжировке. в честь своего хозяина, мистера Майкла Корлеоне.
A máme tu ještě jedno překvapení, sbor Sierra Boys, který zazpívá píseň speciálně vybranou k poctě hostitele, pana Michaela Corleona.
Хор Ла Скала.
Solti! Sólisté ze Scaly.
Это все бывшие реакционеры Они устроили этот хор, чтобы тут сговариваться.
Založili si tenhle sbor, jen aby se tu scházeli a spřádali plány na svržení režimu.
Из журналистики
КЕМБРИДЖ. Сейчас, когда ЕС всеми силами пытается спасти евро, хор жалоб на слабость руководства в крупнейших экономиках мира становится все громче.
CAMBRIDGE - V době, kdy se Evropa usilovně snaží zachránit euro, sílí sborový nářek na slabé vedení v největších světových ekonomikách.
По мере того, как рассеивается туман празднования левых и стихает хор причитаний правых, контуры того, что Лула может, и что он не может сделать, становятся более ясными.
Pomalu utichá mumraj levicových oslav i chór pravicových lamentací a vyjasňují se obrysy toho, co Lula může a nemůže udělat.