хор русский
Перевод хор по-испански
Как перевести на испанский хор?
Хор русский » испанский
Примеры хор по-испански в примерах
Как перевести на испанский хор?
Субтитры из фильмов
В королевской часовне хор зайчиков простодушно пел свои псалмы а лис, искусно переодевшись монахом.
En la capilla real, los coros de conejitos cantaban inocentemente sus rezos, entonces, hábilmente disfrazado de monje.
На входе в город нас приветствует хор кашля.
A la entrada del pueblo, un coro de toses nos acoge.
Там репетирует хор.
Encontrará al vicario ensayando en el coro.
Церкви Святого Доминика нужен хор.
St. Dominic necesita un coro y yo quiero formarlo.
Я найду целый хор ангелов.
Y si me da guerra.
Может быть. Но в хор его так не примут.
Tal vez, pero no le ayudará a entrar al coro.
Конечно, вы понимаете, у него будет месяц испытательного срока пока мы не примем его в хор на постоянной основе.
Usted entiende, por supuesto, estará a prueba por un mes. antes de que lo aceptemos como un niño del coro.
Поэтому мы принимаем тебя в Венский хор мальчиков.
Así que...hemos decidido aceptarte en el coro de niños de Viena.
Что еще за хор? - В лепрозории.
Me pregunto si le gustará cantar en el coro de Willem.
Окруженная со всех сторон, я видела перед собой лишь хор.
Rodeada por todas partes. Ante mí sólo estaba el coro.
Хор, можете разоблачаться.
Coro, quitaros la toga.
Ральф, я разделю свой хор, точнее охотников и мы будем следить за костром.
Ralph, dividiré el coro.. a mis cazadores. Seremos los responsables de mantener el fuego encendido.
И пел целый хор.
Y todo un coro de voces.
Хор Клопманнского монастыря.
Es el coro del monasterio Klopmann.
Из журналистики
КЕМБРИДЖ. Сейчас, когда ЕС всеми силами пытается спасти евро, хор жалоб на слабость руководства в крупнейших экономиках мира становится все громче.
CAMBRIDGE - Mientras Europa se esfuerza por salvar el euro, el coro de quejas por la falta de una firme capacidad de dirección en las economías más importantes del mundo suena más fuerte.
В-четвертых, налогово-бюджетная политика остается ограничительной, поскольку Германия по-прежнему отвергает растущий хор советов на тему того, что она должна предоставить экономике краткосрочный стимул.
En cuarto lugar, la política fiscal sigue siendo contractiva, porque Alemania continúa rechazando lo que le sugiere un creciente coro de consejos sobre que debería emprender un estímulo a corto plazo.
По мере того, как рассеивается туман празднования левых и стихает хор причитаний правых, контуры того, что Лула может, и что он не может сделать, становятся более ясными.
A medida que disipan el humo de la celebración de la izquierda y el coro de lamentos de la derecha, aparecen con más claridad los límites de lo que Lula puede y no puede hacer.