чашечка русский
Перевод чашечка по-чешски
Как перевести на чешский чашечка?
Примеры чашечка по-чешски в примерах
Как перевести на чешский чашечка?
Субтитры из фильмов
На столе чашечка кофе. - Да?
Na stole je šálek kávy.
И жареная картошечка, и чашечка кофе.
A smažené brambory a šálek kávy.
А кто-то сказал. что человеку всего лишь нужна чашечка кофе и хорошая сигарета.
Jak to povídal? Chlap nepotřebuje než hrnek kafe a dobrý cigáro.
Может, чашечка горячего чая будет к месту?
Možná by vám pomohl šálek horkého čaje.
Так, пожалуй, чашечка горячего чая в лучших традициях чайного дома Юби.
Ano. Horký čaj s aspirinem a budete zase jako rybička.
Чашечка кофе вас не задержит надолго, и будет вам очень кстати.
Teplé kafe vám přijde k chuti.
Сейчас вылетит чашечка кофе!
Šálek kávy, už se to nese.
Возможно, чашечка кофе поможет разрешить эту непростую ситуацию, Контрол?
Je to jedna z těch věcí, která si žádá šálek kávy?
Тем лучше, Контрол, ведь кофейная чашечка ужасно маленькая.
To by asi moc nešlo, Řídící, protože jsem měl na mysli poměrně malý šálek.
Славная чашечка дымящегося горячего Моколата!
Co takhle šálek horké Mačolády?
Чашечка чаю.
Bezva šálek čaje.
Отец. Быть может чашечка чаю вас успокоит?
Otče, myslíte, že by vás uklidnil šálek čaje?
Он подскользнулся на булыжнике, и одна его коленная чашечка отвалилась.
Uklouzl na kamenné dlažbě a vypadla mu čéška.
Беседа, чашечка кофе.
Konverzace, káva.