číše чешский
бокал, кубок, чаша
Перевод číše перевод
Как перевести с чешского číše?
Синонимы číše синонимы
Как по-другому сказать číše по-чешски?
Склонение číše склонение
Как склоняется číše в чешском языке?
číše · существительное
Единственное число číše женский род
Именительный kdo? co? číše женский род
Родительный koho? čeho? bez číše
Дательный komu? čemu? k číši
Винительный koho? co? pro číši
Звательный číše!
Предложный o kom? o čem? o číši
Творительный kým? čím? s číší
Множественное число číše женский род
Именительный kdo? co? číše женский род
Родительный koho? čeho? bez číší
Дательный komu? čemu? k číším
Винительный koho? co? pro číše
Звательный číše!
Предложный o kom? o čem? o číších
Творительный kým? čím? s číšemi
Примеры číše примеры
Как в чешском употребляется číše?
Субтитры из фильмов
Nechám přinést svatební číše.
Я скажу, чтобы внесли свадебный кубок.
Číše.
Кубок.
A nyní číše.
Теперь кубок.
Zde je číše, kterou podáte siru Hanibalovi.
Вот этот бокал вы должны подать сэру Ганнибалу.
Nazdar. Tentokrát číše trpělivosti přetekla.
Так, Эй, всё, кончилось моё терпение.
Řekl jsem ti, abys otrávil číše těch lotrů, ne celý sud!
Я велел тебе отправить Черную печать, а не добавлять яд в бочку.
Vzduch naplněn je rozkoší a lásky sladkou vůní, jež prýští z čarovných tůní dvou očí z temna řas. Již k přípitku zvědněm své číše zářící, ku poctě vděků a krás.
Воздух наполнен наслаждением а любовь сладкая благоухает, и струится из волшебного омута двух глаз из темных водорослей. свой бокал лучезарный в награду прелести и красе.
Již k přípitku zvedněm své číše září.
И тост поднимешь в своем бокале сверкающем.
Takže, dámy a pánové, pokud pozvednete číše. Obdivuhodný pár.
Леди и джентльмены, поднимем бокалы за. за прекрасную пару!
Hledám posvátnou Nádobu Znovuzrození. Známou také jako Číše Bohyně.
Я нахожусь в поисках Священного Сосуда Возрождения.известного также как Чаша Богов.
Z této číše se napije pouze jeden mnich, pro dva je malá.
Это выигрыш только для одного.
Sestro, z této číše se může napít jen jeden mnich, pro dva je malá.
Сестра, только один может этим воспользоваться.
Pozvedněme číše.
Он растапливает ледники.
Povstaňme tedy a pozdvihněme číše.
Пожалуйста, встаньте. Молодец, Кристиан!