честолюбивый русский

Перевод честолюбивый по-чешски

Как перевести на чешский честолюбивый?

ctižádostivý

Как перевести на чешский честолюбивый?

Ты у нас честолюбивый, да?

Máš ambice, ne?

Вы честолюбивый человек, м-р. Ганди.

Jste ctižádostivý, pane Gándhí.

Это честолюбивый план.

To je ambiciózní plán.

Нужен кто-нибудь умный, честолюбивый и агрессивный что бы дать вам шанс.

Potřebujete někoho dychtivého, chytrého a agresivního, abyste měl vůbec šanci.

Второй - честолюбивый писатель песен, как Джейк.

Ten druhý si hraje na skladatele písní, jako Jake.

Ты - хороший агент, честолюбивый.

Jsi dobrý agent, ambiciózní.

За твоим ангельским личиком на самом деле скрывается маленький честолюбивый подонок, да?

Pod tím andělským obličejem jsi opravdu ambiciózní malej zmetek, že jo?!

И когда он услышал о теории Дальтона, у него возник честолюбивый план.

A když slyšel o Daltonově teorii, přišel s ambiciózním plánem.

Вау, ты честолюбивый.

Wow, jsi ambiciózní.

Какой честолюбивый!

Podívejme se. Vážně zacházíte do extrému.

Честолюбивый?

Ambiciózní?

Он - честолюбивый человек, г-н Хэнкин.

Pan Hankin je ctižádostivý muž.

Артур, этот честолюбивый мафиози, который непонятно как, оказался нашим партнёром.

Arthur je rádoby gangster, který se lstivě dostal k roli tichého společníka.

Да, он всегда был честолюбивый.

Ano, vždycky byl ambiciózní.