чешуя русский

Перевод чешуя по-чешски

Как перевести на чешский чешуя?

чешуя русский » чешский

šupina šupiny

Примеры чешуя по-чешски в примерах

Как перевести на чешский чешуя?

Субтитры из фильмов

Я объясню, я хочу чтоб вы вгляделись на прощание в эту реку, в это солнце, зеленую траву, деревья и так далее, словом, во все, что мне отвратительно и чешуя предпочитаю французскую тюрьму.

Pohlédněte na modrou oblohu, zelenou trávu, stromy a řeku. Tohle všechno nesnáším, takže mi trest ve francouzském vězení nebude až tolik vadit.

У меня ничего не осталось, только рыбья чешуя.

Nezbylo mi nic, než tahle rybí šupina. Vezmi si ji, třeba se ti bude hodit.

Это явно китовья чешуя.

Ta je jistě z velryby.

Его чешуя сверкает в коре деревьев.

Jeho šupiny se lesknou v kůře stromů.

Чешуя змеи.

Hadí kůže.

Чешуя змеи.

Je to hadí šupina.

Видите разницу? Кожа должна быть плотной, крепкой, а чешуя сверкать как алмазы.

Kůže je těsná, pevná, a ty šupiny září, jako diamanty.

Там рыбья чешуя.

Kam se hrabe růžovka. Růžovka je divná.

Может, когти или чешуя.

Můžou to být. drápy, nebo šupiny.

Как. например у Нила псориаз. Который выглядит как чешуя ящерицы.

Tak třeba Neal má lupénku, která vypadá jak ještěří kůže.

Легкая, как перышко, и твердая, как чешуя дракона.

Lehký jako pírko a tvrdý jako dračí šupiny.

У них чешуя и клыки или они добрые и милые?

Mají řezáky a šupiny? Jsou hodné a milé, nebo s tebou cvičí?

Чешуя, кости, кровеносные сосуды - всё врастает в самку. И через неделю от самца остаются только две крошечные половые железы.

Šupiny, kosti, krevní cesty, všechno přechází a splyne do samičky, a po týdnu zbydou jen dvě malé pohlavní žlázy, které vypouští spermie do samičky.

Клаус, твоя чешуя сегодня особенно блестящая, друг мой.

Klausi tvoje šupiny jsou dnes obvzláště lesklé, můj příteli.

Возможно, вы искали...