шарф русский
Перевод шарф по-чешски
Как перевести на чешский шарф?
Примеры шарф по-чешски в примерах
Как перевести на чешский шарф?
Простые фразы
Мой шарф синий.
Moje šála je modrá.
Субтитры из фильмов
И предложи мою накидку и шарф, даме должно быть тепло.
A přehoz pro mladou dámu!
Этот шарф предохранит ваши запястья.
Použiji tohle, aby tě to neřezalo do rukou.
Поправь шарф. - Думаю, нужно сказать ему.
Paní Kaneová, měli bychom mu to už říct.
А какой милый шарф.
A tenhle šátek je kouzelný!
Мне кажется, это был чулок или шарф.
Myslím, že punčochu nebo šálu.
По-моему, это твой шарф.
Není to tvůj šátek?
Надеемся, зеленый шарф принесет удачу.
Stále má svůj zelený šátek. Doufejme, že mu přinese štěstí.
Вот твой шарф.
Tady ti vracím tvůj šátek.
Береги себя, дорогой. - Да-да. - Шарф не снимай.
Roberte, dej si ten kabát pořádně, ať nenastydneš.
Мне бы так хотелось делать те вещи, которые я делать не могу, важные вещи, например, готовить суфле, выбирать шарф, подбирать обои для спальни. Понимаешь?
Tolik si přeju, abych mohla dělat takové ty důležité věci jako upéct nákyp, nachystat kravatu nebo vybrat tapety do ložnice.
Какой красивый шарф.
To je krásný šátek.
Ее шарф попал в автомобильное колесо.
Zachytila se jí šála do kola od auta.
Женский шарф?
Dámský šátek?
Сын мой, твой шарф!
Tvá šála, můj synu!
Из журналистики
Однажды, когда я выходила из московского такси, водитель такси поднял свой шарф, чтобы показать мне фотографию Сталина, прикрепленную к его куртке.
Jednou jsem vystupovala z moskevského taxíku a řidič si nadzdvihl šátek, aby mi ukázal Stalinovu fotografii, již měl připnutou na bundě.