шахматист русский

Перевод шахматист по-чешски

Как перевести на чешский шахматист?

шахматист русский » чешский

šachista hráč šachů

Примеры шахматист по-чешски в примерах

Как перевести на чешский шахматист?

Субтитры из фильмов

Шахматист.

Šachista.

А Бомон - блестящий шахматист!

Bude stále o krok napřed, nachystá nám šílené kousky.

Держу пари,ты хороший шахматист.

Vsadím se, že hrajete dobře v šachy.

Гроссман! Вы же знаете Элию Гроссмана. Шахматист!

Znáte Eiiho Grossmana, mistra šachu.

Хороший шахматист знает ходы соперника перед тем как тот их делает.

Každý dobrý šachový hráč ví tahy svého soupeře před tím, než je udělá.

Хороший шахматист всегда видит ходы противника перед тем как тот их делает.

Dobrý šachový hráč pozná tahy svého soupeře, předtím než je udělá.

Говорят, хороший шахматист может видеть на 20 ходов вперёд.

Říká se, že dobrý šachista vidí 20 tahů dopředu.

ШАХМАТИСТ Есть!

Jasně.

Надеюсь, вы хороший шахматист.

Dobře, doufám, že jsi dobrý hráč šachu.

Талантливый шахматист.

Šachový fenomén.

Это отвлекает меня от мыслей того, что через пару часов, ваши руки будут в моей груди а это мой бывший студент, Чарльз. огромный шахматист.

Odvracuje to mou pozornost od faktu, že budete mít v mojí hrudi několik hodin ruce. A tohle, Charlesi, je moje bývalá studentka. Hrůzu nahánějící hráčka šachu. Dr. Cristina Yangová.

Да, шахматист.

Jo, ten šachista.

А ты не только шахматист, но ещё и знаток китайского?

Mimo to, že jsi šachovej mistr, jsi i specialista na Čínštinu?

Ты думай, друг, ты шахматист.

Ty si to promysli, ty jsi šachista.

Из журналистики

Будет ли шахматист, даже плохой, сознательно жертвовать своей самой сильной фигурой?

Který šachista, byť by byl špatný, koneckonců záměrně obětuje svou nejsilnější figuru?

Возможно, вы искали...