шахматист русский
Перевод шахматист по-французски
Как перевести на французский шахматист?
Примеры шахматист по-французски в примерах
Как перевести на французский шахматист?
Субтитры из фильмов
Держу пари,ты хороший шахматист.
Je parie que tus es bon aux échecs.
Твой любимый шахматист?
Quel est ton joueur préféré?
Хороший шахматист знает ходы соперника перед тем как тот их делает.
Tout bon joueur d'échecs. connaît les astuces de l'adversaire avant son tour.
Хороший шахматист всегда видит ходы противника перед тем как тот их делает.
Un bon joueur d'échecs connaît les astuces de son adversaire. n'est-ce pas?
Говорят, хороший шахматист может видеть на 20 ходов вперёд.
On dit qu'un joueur d'échecs peut prévoir jusqu'à 20 mouvements à l'avance.
Надеюсь, вы хороший шахматист.
C'est difficile de trouver des adversaires de valeur.
Талантливый шахматист.
Champion d'échecs.
Это отвлекает меня от мыслей того, что через пару часов, ваши руки будут в моей груди а это мой бывший студент, Чарльз. огромный шахматист.
Ca me distrait du fait que vous allez avoir vos mains dans ma poitrine dans quelques heures. Et, Charles, voilà une ancienne de mes étudiantes. une formidable joueuse d'échecs elle-même.
Да, шахматист.
Le joueur d'échec.
А ты не только шахматист, но ещё и знаток китайского?
Parce qu'à part expert en échecs, vous êtes aussi un spécialiste de la langue chinoise.
Ты думай, друг, ты шахматист.
Fais-le, tu es le joueur d'échec.
Ты такой шахматист.
Quel joueur d'échecs tu fais.
Он прекрасный шахматист.
Il est bon aux échecs.
Шахматист Фрэнк Джеймс Маршалл проигрывал Левицкому в 1912 году на чемпионате мира в Хельсинки.
Un gars nommé Frank James Marshall perdait contre un gars nommé Levitsky en 1912 lors du championnat à Helsinki.