ще русский
Примеры ще по-чешски в примерах
Как перевести на чешский ще?
Субтитры из фильмов
Поросятки, поросятки, впустите меня. Не трону ни волосинки на вашей ще-щетинке.
Kůzlátka, kůzlátka otevřete vrátka.
И несмотря на то, что мы вместе, скажи мне правду. Я все ще похож на бегуна?
Tam v setká. mi řekl pravdu. mám pořád vypadat jako běžec?
Она воо6ще не из этого века.
Je jak z jinýho století.
Теперь я об этом воо6ще не думаю.
Nikdy mě to ani nenapadne.
У них всё ще есть банки?
Stále chodíš do banky?
Я прошел дальше своего отца. Но я все ще нуждаюсь в его кодексе.
Přenesl jsem se přes svého otce, ale stále potřebuji jeho kodex.
О.Я надеюсь он все ще в туалете.
Doufám, že je to stále v záchodě.
Она все ще жива?
Je ještě naživu?
Все ще не уверен, что ты делаешь это, но будь осторожна, ладно?
Ano? Ahoj.
А? А воо6ще-то он автослесарь.
A on je mechanik, ano.
Сты-до-би-ще.
Styď. se.
Хотя, его давление все ще падает.
Stále mu ale klesá tlak.
Твой брат все ще жив благодаря тебе.
Tvůj bratr teď žije díky tobě.
Он все ще подозреваемый?
Naprosto by mohl zamíchat tvým životem.