ще русский
Примеры ще по-испански в примерах
Как перевести на испанский ще?
Субтитры из фильмов
Не трону ни волосинки на вашей ще-щетинке.
No, Lobo Feroz, que nos comerás.
Е ще пару минут, мадам.
Cinco minutos más.
О, тут е ще конкурент объявился, какой-то Герман.
Conque hay moros en la costa y este se llama Herman.
Есть е ще кто-нибудь.
Hay otro hombre.
Я чувствую что-то е ще.
Tiene algo dentro.
Подумайте головой! Один плюс один все е ще равняется двум!
Utilice su inteligencia, use su cerebro, póngalo todo en línea, uno y uno siempre son dos.
У Кэрол замечательный голос, ты слышал ее голос? Ей ще 14 нет.
Carol tiene una voz magnífica, y solo tiene 14 años!
И несмотря на то, что мы вместе, скажи мне правду. Я все ще похож на бегуна?
En aquellos encuentros. dime la verdad todavía me veo como un corredor?
Она воо6ще не из этого века.
Es tan antigua.
Теперь я об этом воо6ще не думаю.
Ni siquiera pienso en eso.
Ты все ще будеш мне нужен, что бы развеять мой прах(косяк наверно).
Todavía te necesito para que me despidas en mi funeral.
Я прошел дальше своего отца. Но я все ще нуждаюсь в его кодексе.
Ya he progresado desde mi padre, pero aún necesito su código.
Но ты должен знать что ты все ще тот человек который способен на доброту. сопереживание и великодушие.
Pero tienes que saber que sigues siendo un hombre que es capaz de dar bondad de angustiarse y ser generoso de espíritu.
О.Я надеюсь он все ще в туалете.
Oh, espero que aún esté en el retrete.