эпицентр русский

Перевод эпицентр по-чешски

Как перевести на чешский эпицентр?

epicentrum

Как перевести на чешский эпицентр?

Бомбу в самый эпицентр, в тысячу фунтов.

Shodíme na to z letadla pár bomb a bude po požáru.

Мы идем прямо через эпицентр травмы.

A my jdeme procházíme přímo do centra toho traumatu. Tak pojď.

Анализ повреждений показывает, что эпицентр взрыва находился здесь, в центре площадки транспортации.

Analýza výbuchu indikuje, že exploze začala tady...v transportní komoře.

Курс в эпицентр шторма.

Navigujte ho do epicentra.

Мы перенесли эпицентр отсюда вот сюда.

Přesunuli jsme problém odsud sem.

Вся хитрость - это чтобы не попасть в самый эпицентр.

Trik je v tom, že tě nesmí překvapit.

Эпицентр был здесь в пяти милях к северо-востоку от нас.

Otřesy byly tady. pět mil severovýchodně.

Как вы знаете, эпицентр нынешнего нефтяного кризиса мы локализовали точкой которую наши агенты называют 8-й район.

Naši agenti určili epicentrem ropné krize místo zvané Distrikt.

Это не так. Мы отследили эпицентр землетрясения, это малая залежь преобразовавшейся наквадриа расположенная приблизительно в 20км ниже поверхности.

Nebyla, sledovali jsme epicentrum zemětřesení k malému ložisku přeměněné naquadrie nacházející se asi 20km pod povrchem.

Во всех 8 случаях эпицентр был в одном месте.

Ve všech osmi případech bylo epicentrum naprosto stejné.

Посмотрите на его эпицентр.

Podívejte na to oko hurikánu.

Грядёт буря, а вы ребятки и ваш отец - вы угодили как раз в её эпицентр.

Ne, ale vím že jde o něco velkého. Žene se bouřka, a vy kluci, a váš taťka. se plácáte přímo uprostřed ní.

И она угодила в эпицентр.

Ona byla chycena přímo ve středu.

Вот тут, где она живет, как раз эпицентр урагана.

Tady bydlí, v Jupiteru. Přímo v oku bouře.