эпицентр русский

Перевод эпицентр по-итальянски

Как перевести на итальянский эпицентр?

эпицентр русский » итальянский

epicentro

Примеры эпицентр по-итальянски в примерах

Как перевести на итальянский эпицентр?

Субтитры из фильмов

Через пять дней после взрыва мне пришлось вести свой корабль через эпицентр этого взрыва.

Dopo l'esplosione allontanai quella con gli animali dal bersaglio zero.

Я вёл корабль с животными через эпицентр взрыва.

Io dovevo allontanare la nave con gli animali dal bersaglio zero.

Мы идем прямо через эпицентр травмы.

Andiamo! Reggiti!

Анализ повреждений показывает, что эпицентр взрыва находился здесь, в центре площадки транспортации.

L'analisi dell'onda di pressione indica che è avvenuta qui nella sala teletrasporto.

Эпицентр был здесь в пяти милях к северо-востоку от нас.

L'epicentro era qui: 5 miglia a nord-est da noi.

Ты думаешь то же, что и я. Эпицентр здесь Эпицентр чего?

Ed il Clark Kent che conosco io non farebbe mai un super furto nella tua biblioteca per uno stupido pezzo di roccia.

Ты думаешь то же, что и я. Эпицентр здесь Эпицентр чего?

Ed il Clark Kent che conosco io non farebbe mai un super furto nella tua biblioteca per uno stupido pezzo di roccia.

Очень сильный тайфун ожидается 28 декабря у острова Окинава Сейчас его эпицентр находится к востоку от острова и быстро передвигается на север.

Molto grande e intenso, il tifone numero 28. è localizzato ad ovest di Okinawa, avanzando verso nord.

И она угодила в эпицентр.

Lei c'e' rimasta in mezzo.

Вот тут, где она живет, как раз эпицентр урагана.

E' dove abita lei. Diamine, l'occhio della tempesta.

Массивная псионическая активность зафиксирована 15 минут назад эпицентр в районе пустыни.

Un'enorme attività psionica è stata percepita 15 minuti fa concentrata in una zona nel deserto.

Этот город, этот Центр - и есть эпицентр.

Questa citta', questo Hub, sono il fulcro.

Я знаю, что ты предпочитаешь быть привязанным к валуну криптонита, чем придти сюда, в эпицентр свадьбы Лутор-Лэнг, но у меня не было выбора. Это не моя вина.

Lo so che preferiresti essere legato a una montagna di kriptonite piuttosto che venire qui durante i preparativi del matrimonio Lang-Luthor, ma. non avevo scelta, non e' stata colpa mia.

Попали в самый эпицентр ведьмовской войны.

Un po' di violenza strega contro strega.

Из журналистики

НЬЮ-ЙОРК. В сентябре 2008 г. мировой экономике и финансовой системе был нанесён удар землетрясением, эпицентр которого находился в США.

NEW YORK - Nel settembre del 2008 l'economia globale ed il sistema finanziario sono stati scossi da un terremoto il cui epicentro era negli Stati Uniti.

Возможно, вы искали...