язвительный русский
Перевод язвительный по-чешски
Как перевести на чешский язвительный?
Примеры язвительный по-чешски в примерах
Как перевести на чешский язвительный?
Субтитры из фильмов
И язвительный. Он сварлительный.
Je naštvastický.
Подвинься, едем мы! Ты такой.язвительный.
Jdeme na to. Ty jsi hrozný cirkusák.
У моего друга иногда язвительный нрав.
Můj přítel je někdy trochu sarkastický.
Такой язвительный. Мне он понравился.
Je dost cynický, to se mi u mužů líbí.
Прия только что отпустила язвительный комментарий о твоей актёрской карьере.
Priya právě utrousila uštěpačnou poznámku o tvé herecké kariéře.
Когда я была на первом курсе, я написала довольно язвительный, достойный награды обвинительный акт в сторону Греческой системы, о котором сейчас сожалею.
Když jsem byla prvačka, napsala jsem břitké obvinění, co ale vyhrálo cenu, o řeckém systému, kterého teď velmi lituju.
Боже, ты и правда весь из себя замкнутый и язвительный, да?
Bože, ty jsi pořád chytrej jak rádio a všude nalezlej, viď?
Ты слишком язвительный.
Jsi sprostý.
А почему ТЫ такой язвительный?
A proč jsi sprostý ty?
Язвительный, как всегда.
Už tenkrát měl talent shazovat lidi.
Он язвительный.
Je sarkastický.
Видишь ли, мистер Делал - язвительный карикатурист, так что я подумал, будет мудро направить его художественный талант на пользу, а не во вред.
Pan Dalal je prohnaný karikaturista, víš, tak jsem myslel, že by bylo moudré pečovat o jeho umělecký talent, než vybledne.
Ты злой и язвительный, потому что вся твоя жизнь-дерьмо.
Ty jsi tak naštvaný, protože tvůj život je naprostá mizérie.
Язвительный.
Sarkastický.