язвительно русский
Примеры язвительно по-чешски в примерах
Как перевести на чешский язвительно?
Субтитры из фильмов
Как язвительно. К чему все это?
Tak zlomyslná, a kvůli čemu?
Чтобы я не написала, это будет звучать язвительно.
Je mi jasné, že cokoli, co bych ti k tomu řekla, by znělo jedovatě.
Линетт, ну зачем так язвительно?
Lynette, proč tak zle?
В лучшие времена я бы язвительно заметил, что у меня уже есть работа.
Za veselejších dní bych zavtipkoval, že už práci mám.
На что Роман язвительно ухмыльнулся.
Roman pronesl nevhodnou poznámku.
Потому что это злобно, язвительно и мстительно?
Protože je to zlomyslné a pomstychtivé?
Эти ребята умеют язвительно насмехаться, несмотря на обет молчания.
Dokonce i se slibem mlčení, můžou být ti lidi hajzlové.
Выглядишь язвительно, но мило.
Sarkastickej, ale milej.
В место, где все говорят так хлёстко и язвительно.
V místo, kde lidé říkají přesně takovéhle řízné a cynické věci.
Это было бы язвительно. Но я решил, что передумал в пользу вашей работы.
A bylo by to jízlivý, ale rozhodl jsem se opačně na základě síly vaší práce.
А мы наблюдаем и язвительно комментируем.
My to sledujeme a sarkasticky komentujeme.