живительный русский

Перевод живительный по-чешски

Как перевести на чешский живительный?

живительный русский » чешский

životodárný posilňující posilující oživující

Примеры живительный по-чешски в примерах

Как перевести на чешский живительный?

Субтитры из фильмов

И тут её настигло острое сожаление о том, что она дала умереть своему отцу,.так и не подарив этому задыхавшемуся человеку тот живительный глоток воздуха,.который она вдохнула в других жаждущих.

A byla tak přepadena lítostí ze smrti svého otce, aniž by pomohla tomuto muži cítit lásku, kterou uměla dát tolika jiným.

Свежий и почти живительный запах.

Svěží a vydávající nezapomenutelnou vůni.

Вот и знакомый живительный поднос с напитками.

Tác vašeho nejlepšího pití.

Тогда предлагаю погрузиться в живительный океан и я тебя помассажирую, чтобы ты предстала перед Магистром в лучшем свете.

Ale upřímně, trochu to bolí. - Trochu to bolí. No, co takhle kdybychom spolu hupsli do rehabilitační lázně. a já bych ti poskytnul dotykovou terapii, abys před Mistrem nevypadala zesláblá.

Из журналистики

В других случаях живительный анти-авторитарный призыв, звучащий в таких программах, как, скажем, Симпсоны, эксплуатируется в коммерческих целях для усиления глобальных медиа-империй, таких как империя Руперта Мэрдока.

Jindy bývá jinak mile buřičský tón programů jako Simpsonovi komerčně využit k posílení globálních mediálních podniků, například říse Roberta Murdocha.

Возможно, вы искали...