яйцеклетка русский
Перевод яйцеклетка по-чешски
Как перевести на чешский яйцеклетка?
Примеры яйцеклетка по-чешски в примерах
Как перевести на чешский яйцеклетка?
Субтитры из фильмов
Твоя яйцеклетка но я сдеалю ее своей модифицируягенетическийкод.
Buňka pocházející z tebe. ale já jí udělám výhradně mou modifikací jejího genetického kódu.
Но даже после того как яйцеклетка была оплодотворена в течении шести-семи дней она должна достигнуть области матки чтобы начался процесс беременности, и далеко не каждой яйцеклетке это удаётся.
Ale po oplodnění vajíčku trvá 6 - 7 dní, než sestoupí do dělohy a začne těhotenství, a ne každé vajíčko se dostane tak daleko.
Нет, ну это просто невозможно. Для этого яйцеклетка должна быть сильно ослаблена, и только если бы это была женщина из рода Пикоков, а их, как мы знаем, не осталось.
Ne, tohle je vzdáleně nemožné, to by muselo existovat jisté oslabení vajíčka, a to by muselo přijít ze strany ženského článku Peacockovy rodiny.
Её яйцеклетка и его сперма. Я только печка.
Je to její vajíčko a jeho sperma.
Суррогатную мать мы нашли, нужна качественная яйцеклетка.
Už máme i náhradní matku, ale potřebujeme super kvalitní vajíčko.
Твоя яйцеклетка была извлечена и хранилась в правительственной лаборатории.
Tvá vajíčka ti byla odebrána a uložena ve vládní laboratoři.
Доктора сказали, что яйцеклетка не была жизнеспособной.
Doktor řekl, že ta vajíčka nebyla životaschopná.
Иноземная яйцеклетка, понимаешь?
Cizí vajíčko, rozumíš?
Это моя яйцеклетка.
Jsou to moje vajíčka.
Во время овуляции оболочка лопает и яйцеклетка проходит вниз по фаллопиевой трубе где она будет либо оплодотворена, либо утрачена с менструацией.
Při ovulaci se obal protrhne a vajíčko zevnitř bude putovat vaječníkem, kde bude buďto oplodněno nebo vyloučeno menstruací.
Все, что мне нужно - это живая яйцеклетка, и я смогу вырастить своего Леонарда Нимоя!
Teď už potřebuju jen zdravé vajíčko a můžu si vypěstovat vlastního Leonarda Nimoye.
Потому что мы все обсуждали это дело в прошлом году, и решили, что если она пройдет через химиотерапию, и у нее хватит сил. вот здоровая яйцеклетка.
Protože o tomhle případu jsme mluvili minulý rok, a rozhodli jsme se, pokud by si prošla chemoterapií a když by byla dost silná. Počkejte, mám tu zdravé vajíčko.
Оплодотворенная яйцеклетка не может быть имплантирована.
Oplodněné vajíčko nemůže být implantováno. To není fér.
Быстрее, яйцеклетка.
Pohni kostrou, vajco jedno.
Из журналистики
Учитывая то, как мало ученых признали ту степень, в которой женская яйцеклетка формирует перспективы для ее внуков, неудивительно, что политики остаются настолько безразличными, не обращая внимание на долгосрочное воздействие на здоровье женщин.
Vzhledem k tomu, jak málo vědců si uvědomuje, do jaké míry utvářejí ženská vajíčka vyhlídky vnoučat, není nijak překvapivé, že jsou politici stále tak neznalí v otázce dlouhodobého dopadu ženského zdraví.
По мере того как оплодотворённая яйцеклетка становится эмбрионом, а затем плодом, данные исходные стволовые клетки каким-то образом показывают своим дочерним клеткам, как стать кожей, печенью, глазом или костью.
Když se oplodněné vajíčko promění v zárodek a poté v plod, tyto první kmenové buňky nějakým způsobem ukazují dceřiným buňkám, jak se stát kůží, játry, okem či kostí.