ego чешский
самосознание
Значение ego значение
Что в чешском языке означает ego?
ego
Перевод ego перевод
Как перевести с чешского ego?
ego чешский » русский
Синонимы ego синонимы
Как по-другому сказать ego по-чешски?
Примеры ego примеры
Как в чешском употребляется ego?
Субтитры из фильмов
Chce-li to tvé ego takhle, pak ano.
Если хочешь сформулировать - да.
Naše ego má schopnost dát o sobě v pravou chvíli vědět.
Мы все приходим в этот мир с определенной долей тщеславия.
A mohl byste mi říci, odkud pramení přehnané ego?
А раскажите-ка мне откуда проистекает ваше огромное самомнение?
Mohla byste na chvíli zapomenout na svoje ego?
Забудьте на время о честолюбии.
Myslím, že nám to má připomenout, jakou váhu má naše ego a posedlost sebou.
Думаю, нам пытались напомнить истинную цену наших эго и самовлюблённости.
Mé alter ego, dalo by se říct.
Мое альтер эго, так сказать.
Jen abych si zachoval své ego.
Таким образом поддерживаю свое самомнение.
Máš tak velký ego, že by sis, neodpustil, kdybys nás všechny nepřetrumf.
Ты не сможешь спокойно жить, пока не утрешь нам всем нос.
To zrcadlo tvoří jeho publikum, jeho ego.
Это зеркало.
Ego te absolvo.
Эго те абсолво.
Daroval svoje ego Harvardské Lékařské fakultě k prostudování.
Он завещал свое эго Гарвардской Медицинской Школе для изучения.
Posloucháš mě? Protože nějaká voňavá coura tě praštila do hlavy a urazila tvé ego, to není důvod, aby ses choval jako hloupý štěně.
Из-за какой-то вонючей самки, из-за которой ты совсем потерял голову, не стоит из-за этого становиться бесчувственным кретином.
Synu, z toho co jsem slyšel, tak Bandita má největší ego na světě.
Сынок, насколько я слышал, главная черта у этого Разбойника - его тщеславие.
Nemám zranitelné ego.
У меня нет эго, которое можно ущемить.
Из журналистики
Pro svět to bude dobře, poněvadž dojde k většímu rozšíření prosperity, byť přitom třeba utrpí americké ego.
И это хорошо для мира, поскольку средства будут распределены более равномерно, даже если американское эго при этом будет уязвлено.