Madrid чешский
Мадрид
Значение Madrid значение
Что в чешском языке означает Madrid?
Madrid
Перевод Madrid перевод
Как перевести с чешского Madrid?
Примеры Madrid примеры
Как в чешском употребляется Madrid?
Простые фразы
Madrid je hlavní město Španělska.
Мадрид - столица Испании.
Субтитры из фильмов
A pak je tu Vídeň a Madrid.
А есть еще Вена и Мадрид.
Mizerná občanská válka svázala Madrid.
Я знал только, что в руках у меня ружье.
Takže Madrid, potom Mexiko.
Да, Мадрид - удивительный город.
Bytem Madrid, ulice Maria de Molina 12.
Живет в Мадриде, на улице Мариа де Молина, 12.
Madrid.
Анна, Анна!
Madrid byl celý pokrytý zápachem - promiňte mi ten výraz - jídla.
Мадрид был весь пропитан зловонием от, извините за выражение, пищевых отходов.
Než to odezní, bude líp, když obě strávíme prázdniny mimo Madrid.
Пока не пройдёт эта заварушка, будет лучше, если мы уедем из Мадрида отдохнуть.
Madrid je nebezpečné město.
В Мадриде небезопасно.
To počasí. A ten Madrid.
Эта погода. и Мадрид!
Nesnáším Madrid.
Я ненавижу Мадрид!
V Rusku není, Německo, Paříž, Londýn, Madrid,.
Он не в России. Германия, Париж, Лондон, Мадрид.
Madrid nebo Barcelona?
Мадрид или Барселона?
Nejdřív Madrid..
Ммм, Мадрид в первую очередь.
Nepamatuju si, kdy se to naposledy stalo. 1843, Madrid.
И не вспомню, когда такое случалось в последний раз. 1843, Мадрид.
Из журналистики
Teroristické útoky na New York, Washington a teď i Madrid jsou hrůznými symptomy hlubokých změn, k nimž už dochází.
Террористические акты в Нью-Йорке, Вашингтоне и недавно в Мадриде являются страшными симптомами глубоких изменений, происходящих сегодня в мире.
Když jsem loni navštívil Barcelonu a Madrid, s potěšením jsem si vyslechl nadšené zprávy o úspěších stále početnější rumunské komunity v těchto městech.
Когда в прошлом году я был в Барселоне и Мадриде, я с удовольствием воспринял, вызывающие энтузиазм новости об успехах растущего румынского сообщества в этих городах.
MADRID - Rozvíjející se trhy se v uplynulém desetiletí staly hlavním růstovým motorem globální ekonomiky.
МАДРИД. За последнее десятилетие развивающиеся рынки стали основным двигателем роста мировой экономики.
MADRID - Kritikové Evropské unie už desítky let mluví o demokratickém deficitu.
МАДРИД. В течение десятилетий критики Европейского союза говорили о дефиците демократии.
MADRID - Kdo z nás nikdy neviděl zdánlivý obraz vody na silnici v horký letní den?
МАДРИД. Кто никогда не видел кажущейся воды на шоссе в жаркий летний день?
MADRID - Ještě dva dny poté, co severokorejský vůdce Kim Čong-il zemřel ve vlaku ve své zemi, jihokorejské úřady o jeho smrti stále nic nevěděly.
МАДРИД. Через два дня после того, как Ким Чен Ир, руководитель Северной Кореи, умер в поезде во время поездки по своей стране, власти Южной Кореи еще ничего не знали об этом.
MADRID - Když Egypťané napjatě očekávali výsledky prezidentských voleb ve své zemi, táhla se rozpravou mladých lidí a sekulárních liberálů, kteří v lednu 2011 svrhli Husního Mubaraka, černá nit pesimismu.
МАДРИД. Пока египтяне с напряжением ожидали результатов президентских выборов в своей стране в выступлениях молодежи и светских либералов, которые в январе 2011 года свергли Хосни Мубарака, прокатилась волна пессимизма.
MADRID - Šestého listopadu vyjde buď Barack Obama, nebo Mitt Romney jako vítěz z vyčerpávajícího volebního klání a uvede do pohybu politické soukolí na následující čtyři roky.
МАДРИД - 6 ноября либо Барак Обама, либо Митт Ромни выйдет победителем из изнурительной предвыборной гонки и встанет у руля на ближайшие 4 года.
Od srdce Manhattanu a Washingtonu přes Bagdád, Kábul a Madrid až po Bali a Filipíny zaznělo volání do zbraně a výsledek tohoto zápasu rozhodne o charakteru našeho světa pro příští desetiletí.
От центра Манхеттена и Вашингтона до Багдада, Кабула, Мадрида, Бали и Филиппин прозвучал призыв к оружию, и исход этой борьбы определит, каким будет наш мир в последующие десятилетия.