Мадрид русский

Перевод Мадрид по-чешски

Как перевести на чешский Мадрид?

Мадрид русский » чешский

Madrid

Примеры Мадрид по-чешски в примерах

Как перевести на чешский Мадрид?

Простые фразы

Мадрид - столица Испании.

Madrid je hlavní město Španělska.

Субтитры из фильмов

А есть еще Вена и Мадрид.

A pak je tu Vídeň a Madrid.

Поедем прямо в Мадрид. Посмотрим бой быков, полюбуемся музеем Прадо.

Řekni mi, co starý felčař říkal?

Куда ты едешь? Ты едешь в Мадрид? Возможно, я еду в Мадрид.

O nás - není vůbec nic, co by mě znepokojovalo hluboce.

Куда ты едешь? Ты едешь в Мадрид? Возможно, я еду в Мадрид.

O nás - není vůbec nic, co by mě znepokojovalo hluboce.

Гнусная гражданская война парализовала Мадрид.

Moje Cynthia nebyla v hotelu Florinda v Madridu. ani kdekoli jinde.

Когда вы путешествуете: Мадрид, Рим, Скандинавия -.вы возите цыган с собой?

Když cestujete.do Madridu, Říma, skandinávských zemí berete svou cikánskou kapelu s sebou?

Поедем в Мадрид вместе с нами.

Pojeď s námi do Madridu.

Да, Мадрид - удивительный город.

Takže Madrid, potom Mexiko.

Мадрид был весь пропитан зловонием от, извините за выражение, пищевых отходов.

Madrid byl celý pokrytý zápachem - promiňte mi ten výraz - jídla.

В Мадрид.

Do Madridu.

Позже они продали его и переехали в Мадрид.

Později ji prodali a odešli do Madridu.

Нет, тяжело будет каждый день ездить в Мадрид отсюда на работу.

Bylo by náročné každý den odtud dojíždět.

Да, есть рейс на Мадрид в 12:20. Есть рейс на Париж в 14:05.

Máme let do Madridu ve 12.20, do Paříže ve 14.05.

Мадрид, 197 4-й год.

Nezatahuj do toho Rebecu.

Из журналистики

МАДРИД. За последнее десятилетие развивающиеся рынки стали основным двигателем роста мировой экономики.

MADRID - Rozvíjející se trhy se v uplynulém desetiletí staly hlavním růstovým motorem globální ekonomiky.

МАДРИД. В течение десятилетий критики Европейского союза говорили о дефиците демократии.

MADRID - Kritikové Evropské unie už desítky let mluví o demokratickém deficitu.

МАДРИД. Кто никогда не видел кажущейся воды на шоссе в жаркий летний день?

MADRID - Kdo z nás nikdy neviděl zdánlivý obraz vody na silnici v horký letní den?

МАДРИД. Через два дня после того, как Ким Чен Ир, руководитель Северной Кореи, умер в поезде во время поездки по своей стране, власти Южной Кореи еще ничего не знали об этом.

MADRID - Ještě dva dny poté, co severokorejský vůdce Kim Čong-il zemřel ve vlaku ve své zemi, jihokorejské úřady o jeho smrti stále nic nevěděly.

МАДРИД. Пока египтяне с напряжением ожидали результатов президентских выборов в своей стране в выступлениях молодежи и светских либералов, которые в январе 2011 года свергли Хосни Мубарака, прокатилась волна пессимизма.

MADRID - Když Egypťané napjatě očekávali výsledky prezidentských voleb ve své zemi, táhla se rozpravou mladých lidí a sekulárních liberálů, kteří v lednu 2011 svrhli Husního Mubaraka, černá nit pesimismu.

МАДРИД - 6 ноября либо Барак Обама, либо Митт Ромни выйдет победителем из изнурительной предвыборной гонки и встанет у руля на ближайшие 4 года.

MADRID - Šestého listopadu vyjde buď Barack Obama, nebo Mitt Romney jako vítěz z vyčerpávajícího volebního klání a uvede do pohybu politické soukolí na následující čtyři roky.

Возможно, вы искали...