Seattle чешский

Сиэтл

Значение Seattle значение

Что в чешском языке означает Seattle?

Seattle podstatné jméno · rod mužský neživotný · vlastní jméno

— město v americkém státě Washington

Перевод Seattle перевод

Как перевести с чешского Seattle?

Seattle чешский » русский

Сиэтл

Примеры Seattle примеры

Как в чешском употребляется Seattle?

Субтитры из фильмов

Velký město, ten Seattle.

Отличный город, Сиэттл. - Да.

Mám vdanou dceru v Seattle, je v šestém měsíci a mladší dceru, která v lednu začíná v Northwesternu.

Старшая дочь замужем, в Сиэтле, беременна 6 месяцев. младшая в январе пойдёт в Северо-Западный университет.

Jak dlouho se budeš potloukat v Seattle?

И сколько ты ещё будешь болтаться в Сиэттле?

Seattle Rep a já jsme měli nějaké neshody.

Художественные разногласия.

Seattle, Hong Kong.

Сиэтл-Гонконг.

Seattle.

Сиэтл.

Seattle?

Сиэтл?

Jerry, můj tryskáč je natankovaný a stojí na rozjezdové dráze v Seattle.

Джер, у меня в Сиэтле - полностью заправленный самолёт на взлётной полосе.

Nejenom z New Yorku. Chicago, Mineapolis, Seattle. San Francisco.

Нет, не только из Нью-Йорка, но и из Чикаго, Миннеаполиса, Сиэттла, Сан-Франциско.

Nový Seattle hlásí mrak o hloubce 12 kilometrů.

Доклад из Нового Сиэтла. Глубина облака - 12 километров.

Audrey Horne je v Seattle.

Одри Хорн в Сиэтле.

Seattle se mi líbí.

Мне нравится Сиэтл.

Napadl mě Seattle.

Я думал о Сиэттле.

Tak to ví už celý Seattle.

Теперь весь Сиэттл знает.

Из журналистики

Když jsem v roce 2013 orientoval Seattle na divestování, moje rozhodnutí dobře přijali mladí lidé, kteří budou muset žít s následky globálního oteplování, ale i všeobecná veřejnost.

Когда я вывел Сиэтл на путь отзыва инвестиций в ископаемые виды топлива в 2013 году, мое решение было хорошо принято среди молодых людей, которые будут вынуждены жить с последствиями глобального потепления, так же как и широкой общественностью.

SEATTLE - Před několika lety jsme s Melindou navštívili skupinu pěstitelů rýže v indickém Biháru, který patří k regionům nejvíce ohroženým záplavami.

СИЭТЛ - Несколько лет назад Мелинда и я посетили группу крестьян, выращивающих рис в Бихаре, одном из тех регионов Индии, которые наиболее подвержены наводнениям.

SEATTLE - Před pětadvaceti lety byl stav veřejného zdraví pro velké populace zhruba stejný, jako když se snaží lékař léčit pacienta bez pořádné diagnózy.

СИЭТЛ - Двадцать пять лет назад, состояние общественного здравоохранения для широких слоев населения было похоже на врача, пытающегося лечить пациента без правильного диагноза.

SEATTLE - Africký HDP dnes roste rychleji než na kterémkoliv jiném kontinentu.

СИЭТЛ - ВВП в Африке сегодня растет быстрее, чем на любом другом континенте.

SEATTLE - Na příliš mnoha místech po celém světě způsobují největší počet úmrtí dětí nejmenší organismy - viry, bakterie a jednobuněční paraziti vyvolávající průjmová onemocnění a zápal plic.

СИЭТЛ - В слишком многих местах по всему миру, самая большая смертность детей вызвана самыми маленькими организмами - вирусами, бактериями и одноклеточными паразитами, которые вызывают диарею и пневмонию.

SEATTLE - Světový pokrok v boji proti obrně je možná jedním z nejlépe střežených tajemství v celém globálním zdravotnictví.

СИЭТЛ - Мировой прогресс в борьбе с полиомиелитом является, наверное, одним из самых главных секретов всемирного здравоохранения.

SEATTLE - Ani v dobrých finančních časech rozpočty na rozvojovou pomoc rozhodně nepřekypují penězi.

СИЭТЛ - Даже в лучшие финансовые времена бюджеты на помощь в развитии отнюдь не переполнены средствами.

SEATTLE - Kalifornie je možná největším a nejznámějším technologickým centrem na světě, avšak novátorské startupové firmy nepodporuje sama.

СИЭТЛ - Калифорния может быть самым большим и известным в мире технологическим центром, однако она не единственная занимается содействием внедрению новаторских стартапов.

Seattle a Vancouver jsou zeměpisně blízko, ale Vancouver obchoduje se vzdáleným Torontem víc než s nedalekým Seattlem.

Сиэтл и Ванкувер близки с географической точки зрения, но Ванкувер больше торгует с отдаленным Торонто, чем с соседним Сиэтлом.

SEATTLE - Životy nejchudších lidí světa se za posledních 15 let zlepšily rychleji než kdykoli dřív, přesto jsem optimistou a věřím, že za dalších 15 let na tom budeme ještě lépe.

СИЭТЛ - За последние 15 лет жизнь беднейших людей в мире улучшалась быстрее, чем когда-либо прежде, однако я уверен, что в ближайшие 15 лет этот процесс еще больше ускорится.

LONDÝN - Během uplynulých dvou měsíců jsem navštívil osm amerických měst - Boston, New York, Washington, Houston, Chicago, Los Angeles, San Francisco a Seattle.

ЛОНДОН. За последние два месяца я побывал в восьми американских городах - Бостоне, Нью-Йорке, Вашингтоне, Хьюстоне, Чикаго, Лос-Анджелесе, Сан-Франциско и Сиэтле.

Jak jsme mohli pozorovat na nedávných pražských protestech proti MMF, ale stejně tak i na pouličních protestech proti Světové obchodní organizaci (WTO - World Trade Organization) v americkém Seattle, šíří se tyto obavy dál a dál.

Как мы видели на примере протестов против МФВ, прошедших недавно в Праге, и прошлогодних протестов против Мировой Торговой Организации в Сиэттле, этот страх распространился далеко и широко.

Возможно, вы искали...