bank чешский
банк
Значение bank значение
Что в чешском языке означает bank?
bank
Перевод bank перевод
Как перевести с чешского bank?
bank чешский » русский
Синонимы bank синонимы
Как по-другому сказать bank по-чешски?
bank чешский » чешский
Примеры bank примеры
Как в чешском употребляется bank?
Субтитры из фильмов
Pane Kringeleine, nechcete si vzít bank?
Мистер Крингеляйн, возьмите деньги. Мистер Крингеляйн, возьмите деньги.
K čemu je mi ten bank?
Что же делать с деньгами?
Jmenuje se Gretchen Van Hornová. Patří jim Chase National Bank.
Её зовут Ван Хорн, Гретхен Ван Хорн.
Bank!
Ва-банк!
Ten pán říká bank.
Месье, ва-банк. - Ва-банк.
Život je prožívání jiných životů z myšlenkových bank.
Ты просто сидишь и вновь и вновь проживаешь разные жизни, запечатленные лишь в архивах.
Strojovno, snížit energii na levoboku s výjimkou fázovačových bank.
Инженерная, это капитан. Отключить энергию на левом борту, кроме бластерных пушек.
No, bude se cítit mnohem líp, jen co vyloupí pár bank.
Ограбим пару банков и ему сразу легче станет.
Máte Bank of America?
А есть Банка Америки? - Да.
Hypotéky. First National Bank.
Первый Национальный Банк.
Je to konzorcium bank a pojišťoven, které nekupuje CCA pro sebe, ale jakožto zástupci pro někoho jiného.
Это консорциум банков и страховых компаний. которые покупают Си-си-эй не для себя, а как посредники кого-то ещё.
Bank, Tircha, Akhtar, Narzin, Gangora.
Банка, Тирча, Ахтари, Нарзин, Гангор.
Vyraboval patnáct bank, jen čtrnáct bank s bouchačkou v ruce.
Он взял 15 банков. Точнее, 14, с пушкой в руках.
Vyraboval patnáct bank, jen čtrnáct bank s bouchačkou v ruce.
Он взял 15 банков. Точнее, 14, с пушкой в руках.
Из журналистики
Avšak i pravicový vůdce odboje Charles de Gaulle musel ve své první poválečné vládě strpět komunisty a souhlasil se znárodněním průmyslu a bank.
Но даже Шарль де Голль, лидер сопротивления права, должен был принять коммунистов в свое первое послевоенное правительство, и он согласился национализировать промышленность и банки.
Pokles důvěry se týkal bank, akciového trhu, vlády i jejích regulačních orgánů.
Это снижение доверия оказало влияние на банки, биржу, правительство и его регулирующие органы.
V roce 2014 patřilo čínské měně sedmé místo mezi globálními rezervami centrálních bank, osmé místo co do objemu mezinárodně emitovaných dluhopisů a jedenácté místo v oblasti globálního měnového obchodování.
В 2014 году валюта Китая была седьмой в глобальных запасах центрального банка, восьмой в международном выпуске облигаций и одиннадцатой в глобальной торговле валютой.
Když se zdálo, že americké bohatství spolu s rozmachem akciového trhu rok od roku vzrůstá, dalo se to pochopit - Američané bohatli i bez spoření, tak nač dávat peníze do bank?
Это было объяснимо, когда казалось, что богатство Америки растет из года в год на фоне бума на фондовой бирже; простые американцы богатели и не делая сбережений, поэтому зачем было беспокоится?
Je poněkud strojené slyšet taková kázání od těch, kdo u kormidel centrálních bank, ministerstev financí a soukromých bank dovedli globální finanční soustavu až na pokraj zhroucení - a zapříčinili následnou šlamastyku.
Несколько странно слышать подобные указания от тех, кто возглавляет центральные банки, министерства финансов, частные банки, которые управляют глобальной финансовой системой, находящейся на грани разорения, тех, кто создал нынешний беспорядок.
Je poněkud strojené slyšet taková kázání od těch, kdo u kormidel centrálních bank, ministerstev financí a soukromých bank dovedli globální finanční soustavu až na pokraj zhroucení - a zapříčinili následnou šlamastyku.
Несколько странно слышать подобные указания от тех, кто возглавляет центральные банки, министерства финансов, частные банки, которые управляют глобальной финансовой системой, находящейся на грани разорения, тех, кто создал нынешний беспорядок.
Suverénní aktéři skutečně odhazují větší díl svého veřejného dluhu do bilancí bank, zejména v eurozóně.
Действительно, государства, особенно в еврозоне, сбрасывают большую часть своего государственного долга на балансы банков.
Další země se však možná obávají rozpuštění své suverenity, až nová centrální banka západoafrické měnové zóny převezme od národních centrálních bank část zodpovědnosti za určování politik.
Тем не менее, другие страны могут опасаться ослабления своего суверенитета, когда новый Центральный Банк Западноафриканской Валютной Зоны возьмет на себя некоторые обязанности национальных центральных банков по разработке политического курса.
MMF nedávno navrhl novou globální daň pro finanční ústavy, volně úměrnou jejich velikosti, a dále daň ze zisků a prémií bank.
Недавно МВФ предложил новый глобальный налог для финансовых институтов, в какой-то мере пропорциональный их размерам, а также налог на прибыль банков и бонусы.
Země, jež nedávná zhroucení bank nezakusily, například Kanada, Austrálie, Čína, Brazílie a Indie, nadšené nejsou.
Страны, что не испытали недавнего крушения банков, такие как Канада, Австралия, Китай, Бразилия и Индия, энтузиазма не проявили.
Systémová krize, která by současně sevřela velký počet středně velkých bank, by vlády vystavila stejně silnému tlaku na finanční sanaci jako krize, která dolehne na několik velkých bank.
Системный кризис, который одновременно поражает большое число средних банков, вызвал бы точно такое же давление на правительства с требованием спасти систему, как и кризис, поразивший пару крупных банков.
Systémová krize, která by současně sevřela velký počet středně velkých bank, by vlády vystavila stejně silnému tlaku na finanční sanaci jako krize, která dolehne na několik velkých bank.
Системный кризис, который одновременно поражает большое число средних банков, вызвал бы точно такое же давление на правительства с требованием спасти систему, как и кризис, поразивший пару крупных банков.
Spojené státy a Velká Británie nechtějí svou konkurenční výhodu oslabit zdaněním bank, kdyby tak některé jiné země neučinily.
США и Великобритания не хотят ослаблять налогообложением банков свои конкурентные преимущества, в то время как это делают другие страны.
A co druhá daň navržená MMF, ze zisků a prémií bank?
А что же со вторым налогом, предложенным МВФ, на прибыль банков и бонусы?