banda чешский

шайка, банда

Значение banda значение

Что в чешском языке означает banda?

banda podstatné jméno · rod ženský

— pejor. skupina lidí na pokraji společnosti — lid. skupina hudebníků, kapela

Перевод banda перевод

Как перевести с чешского banda?

banda чешский » русский

шайка банда свора ша́йка толпа скопление скопище сборище орда орава объединение община лавочка компа́ния клика гурьба ватага ба́нда

Синонимы banda синонимы

Как по-другому сказать banda по-чешски?

banda чешский » чешский

tlupa sebranka houf gang parta zástup verbež tlačenice taneční orchestr taneční kapela smečka skupina surovců skupina shluk protispolečenská skupina osob pakáž nával mačkanice malá kapela lumpárna kompars horda holota dav chátra cháska

Склонение banda склонение

Как склоняется banda в чешском языке?

banda · существительное

Единственное число banda женский род

Именительный kdo? co? banda женский род

Родительный koho? čeho? bez bandy

Дательный komu? čemu? k bandě

Винительный koho? co? pro bandu

Звательный bando!

Предложный o kom? o čem? o bandě

Творительный kým? čím? s bandou

Множественное число bandy женский род

Именительный kdo? co? bandy женский род

Родительный koho? čeho? bez band

Дательный komu? čemu? k bandám

Винительный koho? co? pro bandy

Звательный bandy!

Предложный o kom? o čem? o bandách

Творительный kým? čím? s bandami

Примеры banda примеры

Как в чешском употребляется banda?

Субтитры из фильмов

Vy a celá ta vaše banda.

Ты - твоя свора.

Jeho banda ho hlídá. Má oči všude. Drží s ním celé podsvětí.

К тому же его там хорошо охраняют, у него своя банда и полно сообщников.

Pierrot, Carlos, Jimmy, Max, Dědek. - Celá tvá banda.

Пьеро, Карлоса, Джимми, Макса, старика - всех живыми.

Jste banda podvodníků, ale mě nenapálíte.

Да вы все тут банда шулеров!

Říkal jste přeci, že Merlynova banda tam přichází později.

Вы говорите, главарь будет в таверне попозже.

Byla jich celá banda.

Не знаю, по-моему, это была какая-то банда.

Jste banda zbabělců, když jste proti němu.

Вы сборище трусов, раз сражаетесь с ним.

Jo, celá banda!

Они скачут сюда, Декс!

Co je tohle vůbec za partu? Jsme pojišťovna, nebo banda vypatlaných amatérů že jsme pojistili takovýho zloděje?

У нас что, страховая компания или сборище дилетантов?

Možná se ta šperkařská banda rozhodla využít soukromé očko jako kontaktní osobu.

Предположим, кто-то решил нанять детектива для контактов и выкупа.

Ale to znamená, že ta banda musela znát Amthorovy metody. Nebo jim dal tip někdo z jeho blízkosti.

Это мог сделать тот, кто знает методы Амтора или тот, кому это посоветовал кто-то, близкий к Амтору.

Takže jsme všichni banda pitomců?

Так значит мы все кучка простаков, да?

To je Rogožinova banda.

Это банда Рогожина. За ваше здоровье!

Je to banda tupců.

О, это скучная команда.

Из журналистики

Žádná teroristická skupina si přímé zničení nezaslouží více než tato banda záškodnických a genocidních džihádistů.

Нет ни одной террористической группы, которая бы более заслуживала уничтожения, чем эти мародеры-джихадисты намеренные на геноцид.

Davidův otec Yohane Banda, který se stal zčistajasna terčem mediálního zájmu, prohlásil, že nepochopil, že mu už jeho syn nepatří a možná se nikdy nevrátí do Malawi.

Отец Дэвида Йохан Банда, внезапно оказавшийся в центре внимания средств массовой информации, заявил, что не осознавал, что его сын больше не принадлежит ему и что он может никогда не вернуться в Малави.

Madonna tvrdí, že Banda předtím říkal něco jiného, přestože jeho jazykem nehovoří.

Мадонна заявляет, что это совсем не то, что Банда говорил до этого, хотя она не понимает его языка.

Возможно, вы искали...