ПРИЛАГАТЕЛЬНОЕ
ponurý
СРАВНИТЕЛЬНАЯ СТЕПЕНЬ
ponuřejší
ПРЕВОСХОДНАЯ СТЕПЕНЬ
nejponuřejší
ponurý чешский
хмурый, мрачный
Значение ponurý значение
Что в чешском языке означает ponurý?
ponurý
Перевод ponurý перевод
Как перевести с чешского ponurý?
Синонимы ponurý синонимы
Как по-другому сказать ponurý по-чешски?
ponurý чешский » чешский
Склонение ponurý склонение
Как склоняется ponurý в чешском языке?
ponurý · прилагательное
Единственное число ponurý
Мужской род, одушевлённый ponurý
Именительный kdo? co? ponurý
Родительный koho? čeho? bez ponurého
Дательный komu? čemu? k ponurému
Винительный koho? co? pro ponurého
Звательный ponurý!
Предложный o kom? o čem? o ponurém
Творительный kým? čím? s ponurým
Мужской род, неодушевлённый ponurý
Именительный kdo? co? ponurý
Родительный koho? čeho? bez ponurého
Дательный komu? čemu? k ponurému
Винительный koho? co? pro ponurý
Звательный ponurý!
Предложный o kom? o čem? o ponurém
Творительный kým? čím? s ponurým
Женский род ponurá
Именительный kdo? co? ponurá
Родительный koho? čeho? bez ponuré
Дательный komu? čemu? k ponuré
Винительный koho? co? pro ponurou
Звательный ponurá!
Предложный o kom? o čem? o ponuré
Творительный kým? čím? s ponurou
Средний род ponuré
Именительный kdo? co? ponuré
Родительный koho? čeho? bez ponurého
Дательный komu? čemu? k ponurému
Винительный koho? co? pro ponuré
Звательный ponuré!
Предложный o kom? o čem? o ponurém
Творительный kým? čím? s ponurým
Множественное число ponuří
Мужской род, одушевлённый ponuří
Именительный kdo? co? ponuří
Родительный koho? čeho? bez ponurých
Дательный komu? čemu? k ponurým
Винительный koho? co? pro ponuré
Звательный ponuří!
Предложный o kom? o čem? o ponurých
Творительный kým? čím? s ponurými
Мужской род, неодушевлённый ponuré
Именительный kdo? co? ponuré
Родительный koho? čeho? bez ponurých
Дательный komu? čemu? k ponurým
Винительный koho? co? pro ponuré
Звательный ponuré!
Предложный o kom? o čem? o ponurých
Творительный kým? čím? s ponurými
Женский род ponuré
Именительный kdo? co? ponuré
Родительный koho? čeho? bez ponurých
Дательный komu? čemu? k ponurým
Винительный koho? co? pro ponuré
Звательный ponuré!
Предложный o kom? o čem? o ponurých
Творительный kým? čím? s ponurými s ponurýma
Средний род ponurá
Именительный kdo? co? ponurá
Родительный koho? čeho? bez ponurých
Дательный komu? čemu? k ponurým
Винительный koho? co? pro ponurá
Звательный ponurá!
Предложный o kom? o čem? o ponurých
Творительный kým? čím? s ponurými s ponurýma
Примеры ponurý примеры
Как в чешском употребляется ponurý?
Субтитры из фильмов
Je to tu dost ponurý!
И падалью воняет!
To je ale ponurý den. Koukni se na tu oblohu, no jen se na ni koukni!
Я хочу сказать, просто посмотри на небо - посмотри!
Stojí tam nahoře a je. je ponurý den.
Чтобы положить этому конец.
Ale ty jsi tak ponurý!
Но ты всегда такой мрачный.
Tenhle podnik je moc ponurý.
Тут слишком темно.
Po centaurské okupaci zůstal ponurý, téměř mrtvý.
Центавриане оставили после себя бесплодную, почти мертвую планету.
Ponurý obraz s veselými šaty.
Мрачная картина с веселым платьем.
Má tě to rozesmutnět. - Je to ponurý. No tak.
Хрень собачья!
Trochu ponurý.
Угрюм немного.
Oh, jak ponurý den.
Какой пасмурный день.
Opotřebovaný a ponurý, přesně jako on.
Такой же изношенный и унылый, как он сам.
Tady budeš pracovat, synu. Je to docela ponurý.
Вот тут ты и будешь работать, сын.
Jaký to vedu ponurý život.
Какая скучная у меня жизнь.
Tvůj pohled na svět je ponurý a zároveň krásný.
Твой взгляд на мир гнетущий и прекрасный одновременно.
Из журналистики
Jakkoliv je celkový obraz ponurý, existují i pozitivní zprávy.
Есть некоторые положительные новости, однако общая картина мрачна.
Pro většinu rozvojových zemí však příběh není až tak ponurý.
Но для большинства стран перспективы не совсем мрачны.
Letošní rok bude ponurý.
Следующий год будет суровый.
Režim prezidenta Leonida Kučmy se snaží tento ponurý stav věcí zlehčovat jak před Ukrajinci, tak před okolním světem.
Режим президента Кучмы пытается убаюкать как украинцев, так и остальной мир, чтобы скрыть эти темные дела.