bezmoc чешский
Синонимы bezmoc синонимы
Как по-другому сказать bezmoc по-чешски?
Склонение bezmoc склонение
Как склоняется bezmoc в чешском языке?
bezmoc · существительное
Единственное число bezmoc женский род
Именительный kdo? co? bezmoc женский род
Родительный koho? čeho? bez bezmoci
Дательный komu? čemu? k bezmoci
Винительный koho? co? pro bezmoc
Звательный bezmoci!
Предложный o kom? o čem? o bezmoci
Творительный kým? čím? s bezmocí
Множественное число bezmoci женский род
Именительный kdo? co? bezmoci женский род
Родительный koho? čeho? bez bezmocí
Дательный komu? čemu? k bezmocem k bezmocím
Винительный koho? co? pro bezmoci
Звательный bezmoci!
Предложный o kom? o čem? o bezmocích o bezmocech
Творительный kým? čím? s bezmocemi
Примеры bezmoc примеры
Как в чешском употребляется bezmoc?
Субтитры из фильмов
Nesnáším bezmoc.
Ненавижу беспомощность.
Nemyslela jsem si. Smutek a bezmoc.
Я не хотела обидеть.
Cítíš hroznou bezmoc.
Это ужасное ощущение беспомощности.
Znám tuhle bezmoc.
Я знаю, это невыносимо.
Cítil jsem bezmoc.
Я был бессилен.
Bezmoc, jasně.
Бессилен, да.
Bezmoc?
Беспомощность?
Celý rok jsme cítili jen naprostou bezmoc.
Целый год с нами никто не считался.
Tohle je bezmoc na takové úrovni. Že mě to ničí.
Это такой уровень беспомощности, что.
Máš pocit, že nemůžeš přestat jíst, jakoby bezmoc?
И ты не можешь перестать есть? Бессильна?
Jsem unavená, naštvaná a cítím bezmoc, sedící v téhle místnosti, čekající na to, až odstřelí dalšího z nás.
Устала и я злюсь, и чувствую себя беспомощной, сидя в этой комнате в ожидании его следующей попытки навредить нам.
Strach, bezmoc, vinu a smutek.
Испуг, беспомощность. Вину, грусть.
Ta bezmoc, když někdo, koho milujete, je nemocný.
Беспомощность, которую испытываешь, когда болен любимый человек.
Tomu, co teď cítíte, se říká bezmoc.
Это называется беспомощьностью. Вот что ты чувствуешь.
Из журналистики
Bez nové vlny odborářství v chudých zemích ztratí světové hnutí za lidská a pracovní práva svou hybnou sílu a naději milionů zoufalých dělníků promění v bezmoc.
Без нового взрыва деятельности профсоюзов в бедных странах всемирное движение в поддержку прав человека и прав, определенных законом о труде, потеряет силу и остановится, обращая надежду в беспомощность для миллионов отчаявшихся рабочих.