bezmocnost чешский

беспомощность, бессилие

Перевод bezmocnost перевод

Как перевести с чешского bezmocnost?

bezmocnost чешский » русский

беспомощность бессилие слабость бесси́лие безысходность

Синонимы bezmocnost синонимы

Как по-другому сказать bezmocnost по-чешски?

bezmocnost чешский » чешский

nemohoucnost bezradnost impotence neschopnost bezmoc

Склонение bezmocnost склонение

Как склоняется bezmocnost в чешском языке?

bezmocnost · существительное

Единственное число bezmocnost женский род

Именительный kdo? co? bezmocnost женский род

Родительный koho? čeho? bez bezmocnosti

Дательный komu? čemu? k bezmocnosti

Винительный koho? co? pro bezmocnost

Звательный bezmocnosti!

Предложный o kom? o čem? o bezmocnosti

Творительный kým? čím? s bezmocností

Множественное число bezmocnosti женский род

Именительный kdo? co? bezmocnosti женский род

Родительный koho? čeho? bez bezmocností

Дательный komu? čemu? k bezmocnostem

Винительный koho? co? pro bezmocnosti

Звательный bezmocnosti!

Предложный o kom? o čem? o bezmocnostech

Творительный kým? čím? s bezmocnostmi

Примеры bezmocnost примеры

Как в чешском употребляется bezmocnost?

Субтитры из фильмов

Aspoň tě už nemusí trápit má bezmocnost.

Больше я не буду раздражать вас своей беспомощностью.

Plánuji předvést bezmocnost.

Мой план - демонстрация покорности.

Nemůžeme si dovolit tu bezmocnost.

Мы не можем позволить себе беспомощно болтаться в космосе.

Ale o tu bezmocnost.

Дело в беспомощности.

Vidím vaši bezmocnost, z toho co slyšíte.

Видя твоё бессилие, слушая это.

Jediné věci, co nakonec po tom všem zbyly, jsou má vlastní bezmocnost a lítost.

Я страдал, раскаивался, сожалел.

Protože pokud bych na to nemyslel, ta bezmocnost by mě sežrala zaživa.

Если бы я не верил, беспомощность съела бы меня заживо.

Má to samozřejmě základní význam, přesvědčit neviditelného pozorovatele, že otec je silný (potentní). zakrýt otcovu bezmocnost (impotenci).

Задача, основная задача, здесь в том, чтобы убедить невидимого наблюдателя в том, что отец силён, и скрыть то, что он - импотент.

Lidé obyčejně cítí bezmocnost v takovýchto situacích.

Спасибо. Обычно люди чувствуют себя беспомощными в таких ситуациях.

Myslím na tu bezmocnost, na tu realizaci, která se rozjíždí. být unášen na širém moři.

Эта беспомощность, это предчувствие беды. Мы словно тонем в море без спасательного круга.

Je rychlý, neuvěřitelně silný a má schopnost zajistit bezmocnost své oběti během pár vteřin.

Он быстрый, удивительно сильный, обладает возможностью обездвижить жертву за доли секунды.

Cítil jsem jeho strach, jeho bolest, jeho bezmocnost A pak Byl pryč.

Я чувствовал его страх, боль, бессилие, а потом. его уже не было.

Je to slovo, které stigmatizuje dětství a také bezmocnost.

Это слово, что клеймит детство, и бессилие тоже.

Společnost ukazuje svou bezmocnost konkrétnímu problému tím, že odstraní z jazyka slovo.

Общество показывает свою значимость перед лицом конкретной проблемы, вынимая слова из языка.

Из журналистики

Obasanjova i Wahidova bezmocnost částečně spočívá na nespolehlivosti jejich ozbrojených složek.

Бессилие президентов Обасаньо и Вахида частично обуславливается ненадежностью их армий.

Být v nějaké události obdarovaným je méně okázalé než být dobrodincem, neboť to ukazuje na bezmocnost a závislost.

Быть лицом, пользующимся благодеяниями, не так почетно, как быть самим благодетелем, поскольку это наводит на мысль о беспомощности и зависимости.

Возможно, вы искали...