bojovník чешский
боец, ратник, воин
Значение bojovník значение
Что в чешском языке означает bojovník?
bojovník
Перевод bojovník перевод
Как перевести с чешского bojovník?
bojovník чешский » русский
Синонимы bojovník синонимы
Как по-другому сказать bojovník по-чешски?
Склонение bojovník склонение
Как склоняется bojovník в чешском языке?
bojovník · существительное
Единственное число bojovník мужской род, одушевлённый
Именительный kdo? co? bojovník мужской род, одушевлённый
Родительный koho? čeho? bez bojovníka
Дательный komu? čemu? k bojovníkovi k bojovníku
Винительный koho? co? pro bojovníka
Звательный bojovníku!
Предложный o kom? o čem? o bojovníku o bojovníkovi
Творительный kým? čím? s bojovníkem
Множественное число bojovníci мужской род, одушевлённый
Именительный kdo? co? bojovníci мужской род, одушевлённый
Родительный koho? čeho? bez bojovníků
Дательный komu? čemu? k bojovníkům
Винительный koho? co? pro bojovníky
Звательный bojovníci!
Предложный o kom? o čem? o bojovnících
Творительный kým? čím? s bojovníky
Примеры bojovník примеры
Как в чешском употребляется bojovník?
Субтитры из фильмов
To bys měl. Jsi-li takový záškodník jako bojovník, jsi jedním z nás. Vítej.
Если ты можешь сражаться так, как сражался на мосту, добро пожаловать, в наши ряды!
A myslel jsem si, že bych se mohl vrátit tímto způsobem - zpět do tréninku - zbavit se tuku z mé duše. způsobem, jako bojovník jde do hor. zbavit se tuku svého těla.
Я думал, что смогу вернуть себе форму, возобновить тренировки. Согнать жир с души,.. как боксер, идущий в горы, чтобы согнать жир с тела.
Je to ten bojovník, o kterém jste hovořili?
Мистер Колдуэлл, это воин, с которым вы говорили?
Je to starý bojovník.
Он - старый компаньон.
Ale je dobrý bojovník.
Она хороший боец.
Samuraj, kdysi oddaný bojovník ve službách císaře, nyní nemá žádného pána, zbyla mu jen vůle přežít, důvtip a meč.
Самурай, некогда верный воин на службе императора. оказался предоставлен сам себе, не имея никаких средств к выживанию. Кроме острого ума и меча.
Je to velký bojovník.
Будущий боксер.
Je to nejlepší bojovník.
Он же наш лучший боец!
Přiznávám, že byly časy, kdy válka byla nutností, a vy jste byl náš největší bojovník.
Мистер Спок, господин с Гидеона прибыл.
Nemůžu ovšem očekávat, že starý bojovník proti indiánům jako jste vy se mnou bude souhlasit.
Но разумеется, я не жду, что такой закоренелый борец против индейцев, как вы, согласится со мной.
Dobrý bojovník není napjatý, ale je připravený.
А хороший боец должен быть не напряжен, а готов.
Kapitán Quin je udatný bojovník.
Но капитан Куин храбрый солдат.
Tvůj otec byl bojovník.
Твой отец был великим воином.
Pověstný bojovník.
Ты причина раздора.
Из журналистики
Hadžiev je naštěstí bojovník.
К счастью, Хаджиев - борец.
Když zimbabwský bojovník za lidská práva Farai Maguwu rozšířil informace o tomto zneužívání, byl zatčen (byť následně propuštěn).
Когда Фарай Магуву, зимбабвийский активист по защите прав человека, распространил информацию о нарушениях, он был арестован (сейчас он опять на свободе).
Bush byl vykreslen jako bojovník čelící s churchillovskou rozhodností novému Hitlerovi a zastánci zadržování byli obviněni z appeasementu.
Буша изображали как человека, с решимостью Черчилля бросившего вызов новому Гитлеру, а сторонников сдерживания обвиняли в умиротворении.
Když někdo - třeba i Nelson Mandela, hrdinský bojovník odporu vůči apartheidu, který se stal prvním černošským prezidentem Jižní Afriky - Mbekiho postoje zpochybnil, prezidentovi stoupenci jej jedovatě pranýřovali.
Когда все - даже Нельсон Манделла, героический борец за сопротивление против расового неравенства, являющийся первым чернокожим президентом в Южной Африке, - публично оспорили взгляды Мбеки, сторонники Табо решительно обвинили их.