вояка русский
Перевод вояка по-чешски
Как перевести на чешский вояка?
Примеры вояка по-чешски в примерах
Как перевести на чешский вояка?
Субтитры из фильмов
Ещё один бывший вояка, да?
Další bývalý voják?
А что же горе-вояка Джордж?
Co na to říká ten flákač George? Strašně žárlí.
Синьор, вы чертовски хороший вояка.
Seňore, jste skvělý bojovník.
Если вы такой мужественный вояка, почему вы еще не офицер?
Když jste tak skvělý vůdčí typ, proč nejste teď důstojníkem?
Эй, вояка, сколько детей ты убил?
Hej, chlape, kolik dětí si zabil?
Он у меня такой вояка.
Je tak starostlivý.
Думаешь, ты крутой вояка?
Co to děláš?
Верлак, старый вояка, в отставке. Это не слишком похоже на Америку,..
Verlac, toho času v důchodu.
Ладно, давай. Вперед, вояка!
Tak jo, pojď na to.
Чёртов вояка.
Jsem kurva dobrej mariňák.
Вас просят оценить эту идею. Нужен опытный вояка.
Bude to peklo pro bojové velitele.
Эй, вояка.
Jsem s tebou.
Ну уж нет, сам давай, вояка.
Ani náhodou. Udělej si to sám, vojáku.
Вы и в прям вояка Господень, Святой Отец.
Vy jste opravdu Boží pistolník, že, otče?
Из журналистики
Генерал Даллэр, командующий миротворческими войсками ООН в Руанде, обратившийся за разрешением выступить против учинившей геноцид стороны, также, скорее всего, был бы сейчас известен как безответственный вояка и паникер.
Generála Dallaira, velitele vojsk OSN ve Rwandě, jenž se domáhal větsích kompetencí, aby mohl proti pachatelům genocidy bojovat, bychom dnes znali jako vznětlivého panikáře.