buňka чешский
клетка, ячейка
Значение buňka значение
Что в чешском языке означает buňka?
buňka
Перевод buňka перевод
Как перевести с чешского buňka?
buňka чешский » русский
Синонимы buňka синонимы
Как по-другому сказать buňka по-чешски?
buňka чешский » чешский
Склонение buňka склонение
Как склоняется buňka в чешском языке?
buňka · существительное
Единственное число buňka женский род
Именительный kdo? co? buňka женский род
Родительный koho? čeho? bez buňky
Дательный komu? čemu? k buňce
Винительный koho? co? pro buňku
Звательный buňko!
Предложный o kom? o čem? o buňce
Творительный kým? čím? s buňkou
Множественное число buňky женский род
Именительный kdo? co? buňky женский род
Родительный koho? čeho? bez buněk
Дательный komu? čemu? k buňkám
Винительный koho? co? pro buňky
Звательный buňky!
Предложный o kom? o čem? o buňkách
Творительный kým? čím? s buňkami
Примеры buňka примеры
Как в чешском употребляется buňka?
Субтитры из фильмов
Je to jedna buňka, která patří k většímu organismu. Obrovskému organismu.
Это может быть одна клетка крупного организма, невероятно крупного организма.
Jako každá buňka našich těl disciplinovaně pracuje pro dobro celého těla.
Как все клетки тела работают в гармонии ради всеобщего блага.
Buňka pocházející z tebe. ale já jí udělám výhradně mou modifikací jejího genetického kódu.
Твоя яйцеклетка но я сдеалю ее своей модифицируягенетическийкод.
Vypadá to, že je každá její buňka segmentem Klíče k času.
Полагаю, это значит, что каждая ее клетка - часть Ключа Времени.
Jediná buňka by mohla napodobit cokoli na zemi!
Достаточно выбраться отсюда всего одной клетке, и она сможет принять форму любого организма на планете!
Protonová buňka vyhořela.
Протонная ячейка прогорела.
Teroristická buňka.
Основные единицы диверсантных групп.
Je to hluboko uvnitř, každá buňka křičí.
Это там, глубоко, внутри. Когда кричит каждая клетка.
Každá rostlina, každá mikroskopická buňka je součástí celkového projektu.
Каждое растение, каждый микроб здесь- часть замысла.
Jsem vůdce těchto lidí. A každá buňka v mém těle mi říká, abych je chránil.
Я лидер этих людей и каждая клеточка моего существа требует от меня защищать их.
Prakticky každá buňka vykazuje přítomnost něčeho biomechanického.
В сущности, каждая клетка его тела показывает признаки наличия биомеханизмов.
První a třetí palivová buňka.
Топливные ячейки 1 и 3 на, э.
Blíží se vyloĎovací buňka!
У нас абордажная шлюпка, приближается!
Buňka je dokonalá.
Само совершенство.
Из журналистики
U cílených terapií, kdy léky ovlivňují molekulární signály potřebné pro rozmnožování a přežití, by se buňka mohla adaptovat i aktivací nebo sledováním alternativních cest.
При лечении открытыми радионуклидами, когда лекарства взаимодействуют с молекулярной передачей сигналов, необходимой для распространения и выживания, клетка может адаптироваться, активируя или выбирая альтернативные пути.
Kmenová buňka může pocházet z embrya, plodu nebo dospělého jedince.
Стволовая клетка может быть получена из эмбриона, а также из организма утробного плода или взрослого человека.
Teroristická buňka, která udeřila v Paříži, samozřejmě nevznikla v důsledku nedávných proher Islámského státu na bojišti.
Несомненно, террористическая ячейка, которая нанесла удар по Парижу, не была создана в результате последних боевых потерь Исламского Государства.
Poškozená sluncem, avšak neschopná sebezničení, mutovaná buňka se množí na úkor normálních okolních buněk, čímž vzniká předrakovinné bujení, jež může vyústit v rozvinutý spinocelulární karcinom.
Поврежденная солнцем, но не совсем способная на самоубийство видоизмененная клетка, продолжает разрастаться за счет нормальных соседних клеток, результатом чего является предраковый рост, который может перерасти в развившийся плоскоклеточный рак.
Kmenová buňka je zvláštní, protože dokáže reprodukovat formu, která se od ní odlišuje.
Стволовая клетка уникальна, потому что она может воспроизводить различные типы клеток.