клеточка русский

Перевод клеточка по-чешски

Как перевести на чешский клеточка?

klícka buňka čtvereček cela buňka [biologie]

Как перевести на чешский клеточка?

Каждая клеточка моего тела трепещет от удовольствия.

Každý pór mého těla se chvěje blahem.

Я лидер этих людей и каждая клеточка моего существа требует от меня защищать их.

Jsem vůdce těchto lidí. A každá buňka v mém těle mi říká, abych je chránil.

Он порождает в нас ураган эмоций такой силы, что каждая клеточка тела.

Má moc čisté emoce. Emocí tak intenzivních, že tělo doslova musí něco udělat.

В тебе никакая клеточка не думает, что он маленький грязный подонок?

Ty si ani v nejzazším koutku duše nemyslíš, že je mizernej malej parchant?

Неплохая клеточка, дружище!

Ale je to zlatá klec, kámo!

Я очень хочу все исправить, но каждая клеточка моего тела говорит, что мне надо быть осторожнее.

Moc to chci dát do pořádku, ale všechny mé pudy mě varují, abych se měla na pozoru.

Но каждая любомудрая, влюбленная в мать Терезу клеточка твоего организма кричит тебе оставить его, а не оставаться с ним.

S každým objetím Matka Tereza milovala kosti ve svém těle. Měla byste ho opustit, a ne odejít s ním.

Каждая моя клеточка хочет сбежать, но я же здесь, и я борюсь за тебя!

Jasný? Každičká část mě chce utéct, Ale já jsem tady, a bojuji za tebe!

Каждая клеточка моего тела болит.

Bolí mě celý člověk.

Каждая ее клеточка, все ее существо хочет одного, думает об одном, жаждет лишь одного.

Všechno, každá buňka v jejím těle chce jen jedno, myslí jen na jedno, záleží jí jen na jednom.

Каждая клеточка моего тела требовала, чтобы я что-нибудь предприняла.

Colt s perleťovou rukojetí. Měla jsem toho chlapa, stál rovnou přede mnou.

Когда я с ней, каждая клеточка моего тела говорит мне присоединиться к ней, наслаждаться этим.

A když jsem s ní, tak mi každá kost v mém těle říká, abych se k ní připojil a užíval si s ní.

Но очень круто. Каждая клеточка моего тела ожила.

Když jsem to zkusil poprvé, bylo to děsivé.

Каждая клеточка моего тела заряжена ненавистью.

Každičký nerv v mém těle je naplněný nenávistí.