cela чешский

келья, ячейка, клетка

Значение cela значение

Что в чешском языке означает cela?

cela podstatné jméno · rod ženský

— malá místnost s prostým zařízením, určená k ubytování vězňů resp. mnichů

Перевод cela перевод

Как перевести с чешского cela?

cela чешский » русский

келья ячейка клетка камера клеточка ке́лья кабина ка́мера

Синонимы cela синонимы

Как по-другому сказать cela по-чешски?

cela чешский » чешский

separace odlučování oddělování oddělená místnost komůrka kobka klášterní kobka izolace buňka [biologie] buňka

Склонение cela склонение

Как склоняется cela в чешском языке?

cela · существительное

Единственное число cela женский род

Именительный kdo? co? cela женский род

Родительный koho? čeho? bez cely

Дательный komu? čemu? k cele

Винительный koho? co? pro celu

Звательный celo!

Предложный o kom? o čem? o cele

Творительный kým? čím? s celou

Множественное число cely женский род

Именительный kdo? co? cely женский род

Родительный koho? čeho? bez cel

Дательный komu? čemu? k celám

Винительный koho? co? pro cely

Звательный cely!

Предложный o kom? o čem? o celách

Творительный kým? čím? s celami

Примеры cela примеры

Как в чешском употребляется cela?

Субтитры из фильмов

Žádná cela Rockyho neudrží.

Нет. Нет такой тюрьмы, чтобы упечь Рокки.

Vpravo byla cela prázdná.

Направо - никого.

Já. Cela 107.

Это я, из сто седьмой.

Za dvě hodiny bylo lano hotové a cela uklizená.

Не прошло и двух часов как канат был готов и испробован.

Druhá cela. Žalářník to bude vědět.

Спросите тюремщика нижнего яруса.

Cela číslo dvě.

Двойная камера.

Dali ho do zvláštní místnosti, byla to jenom holá cela s lůžkem.

Его положили в отдельную комнату едва ли больше монашеской кельи.

Dobra práce, von Horste. Do neděle tady bude cela ponorková flotila NATO zde na manévrech a bude naprosto zranitelná.

К воскресенью весь подводный флот НАТО будет здесь для проведения маневров, и будет абсолютно беззащитен.

A den, kdy cela ponorková flotila NATO bude proplouvat Gibraltarskou úžinou.

И еще день, когда весь подводный флот НАТО будет проходить Гибралтар.

Jak vypadá jeho cela?

Как выглядит его камера?

Jestli se ještě někomu v letadle něco stane, nezadrží mě ani vězeňská cela, abych ti neurval koule!

Если появятся новые жертвы никакая камера не спасёт тебя.

Je mi líto, že se mu naše cela nelíbí.

Мне жаль, что ему не нравяться наши тюремные камеры.

Cela otce Kirila.

Келья отца Кирилла.

Musíte uznat, že je to o dost lepší než vězeňská cela.

Вы должны согласиться, что это все-таки лучше тюремной камеры.

Из журналистики

Jestliže vyšetřovatel přislíbí lepší stravu nebo přikrývku navíc, dozorci to musí zařídit; jestliže si vyšetřovatel přeje, aby byla cela zadrženého jasně osvětlena celou noc, i to se musí stát.

Если следователь обещает лучшее питание или дополнительное одеяло, охранники должны его предоставить; если же следователь желает, чтобы в камере арестованного всю ночь горел яркий свет, то и это должно быть сделано.

Возможно, вы искали...