burzovní чешский
биржевой
Перевод burzovní перевод
Как перевести с чешского burzovní?
burzovní чешский » русский
Склонение burzovní склонение
Как склоняется burzovní в чешском языке?
burzovní · прилагательное
Единственное число burzovní
Мужской род, одушевлённый burzovní
Именительный kdo? co? burzovní
Родительный koho? čeho? bez burzovního
Дательный komu? čemu? k burzovnímu
Винительный koho? co? pro burzovního
Звательный burzovní!
Предложный o kom? o čem? o burzovním
Творительный kým? čím? s burzovním
Мужской род, неодушевлённый burzovní
Именительный kdo? co? burzovní
Родительный koho? čeho? bez burzovního
Дательный komu? čemu? k burzovnímu
Винительный koho? co? pro burzovní
Звательный burzovní!
Предложный o kom? o čem? o burzovním
Творительный kým? čím? s burzovním
Женский род burzovní
Именительный kdo? co? burzovní
Родительный koho? čeho? bez burzovní
Дательный komu? čemu? k burzovní
Винительный koho? co? pro burzovní
Звательный burzovní!
Предложный o kom? o čem? o burzovní
Творительный kým? čím? s burzovní
Средний род burzovní
Именительный kdo? co? burzovní
Родительный koho? čeho? bez burzovního
Дательный komu? čemu? k burzovnímu
Винительный koho? co? pro burzovní
Звательный burzovní!
Предложный o kom? o čem? o burzovním
Творительный kým? čím? s burzovním
Множественное число burzovní
Мужской род, одушевлённый burzovní
Именительный kdo? co? burzovní
Родительный koho? čeho? bez burzovních
Дательный komu? čemu? k burzovním
Винительный koho? co? pro burzovní
Звательный burzovní!
Предложный o kom? o čem? o burzovních
Творительный kým? čím? s burzovními
Мужской род, неодушевлённый burzovní
Именительный kdo? co? burzovní
Родительный koho? čeho? bez burzovních
Дательный komu? čemu? k burzovním
Винительный koho? co? pro burzovní
Звательный burzovní!
Предложный o kom? o čem? o burzovních
Творительный kým? čím? s burzovními
Женский род burzovní
Именительный kdo? co? burzovní
Родительный koho? čeho? bez burzovních
Дательный komu? čemu? k burzovním
Винительный koho? co? pro burzovní
Звательный burzovní!
Предложный o kom? o čem? o burzovních
Творительный kým? čím? s burzovníma s burzovními
Средний род burzovní
Именительный kdo? co? burzovní
Родительный koho? čeho? bez burzovních
Дательный komu? čemu? k burzovním
Винительный koho? co? pro burzovní
Звательный burzovní!
Предложный o kom? o čem? o burzovních
Творительный kým? čím? s burzovníma s burzovními
Примеры burzovní примеры
Как в чешском употребляется burzovní?
Субтитры из фильмов
Burzovní zprávy.
Биржевые котировки.
Ukaž mi burzovní stránky.
Дай взгляну, что там на бирже.
Dejte místa bratrů Dukeových v burzovní radě na prodej.
Выставите на торги места братьев Дюк на бирже.
Tuhle mi volali z burzovní inspekce.
Мне позвонили из КЦББ.
V té své knize jste chtěl naznačit, že Mike má vlastně stejné problémy jako Chat ten burzovní makléř.
Я прочёл вашу книгу. У Майка проблема та же, что и у Чада - биржевого маклера.
Ty jsi nečetl burzovní zprávy?
Ты, видно, новости бизнеса не читаешь?
Ty čteš burzovní stránky?
Ты читаешь биржевые сводки?
Jako tamhle ten burzovní makléř, pěkně vyfiknutej..čte si Finnancial Times v neděli ráno, kdy je burza zavřená.
Скажем, сидит одетый с иголочки маклер и читает Файнэншиэл Таймс, хотя в воскресенье всё закрыто.
Sbírám informace o akciích a finančních trzích, co se kupuje, co prodává, protože burzovní makléři potřebují spousty informací o spoustě věcí.
Я готовлю самую разнообразную информацию о новостях финансового рынка, акциях, курсах продаж, курсах покупок. Все это должны знать те люди, которые работают на бирже. И вот я занимаюсь сбором этой информации с разных источников.
Máte burzovní noviny?
Можно мне раздел с новостями экономики?
Burzovní?
Экономики?
Burzovní makléř.
Маклерский.
Projdou hlavní zprávy, burzovní zprávy..
Читаешь газеты, сводки бирж.. подглядываешь, как занимаются сексом.
To je burzovní makléř.
Райан Николс.
Из журналистики
Zisky z pronájmu nemovitostí i burzovní výplaty jsou nízké, a jestliže úrokové míry vyletí, ceny nemovitostí a akcií mohou klesat stejně jako ceny dluhopisů, ba i víc.
Доход от сдачи недвижимости в наем и дивиденды с рынка ценных бумаг низки, а цены на недвижимость и на акции могут упасть так же, а то и больше, чем цены на облигации, если процентные ставки резко увеличатся.
Americký burzovní trh je proslulý svým výkonem; jeho kapitálové zisky od roku 1996 dosahují částky celkem sedmi bilionů dolarů.
Показатели фондового рынка могут войти в легенду, а доход на вложенный капитал с начала 1996 года в совокупности составил 7 триллионов долларов.
A ještě méně je zárukou toho, že burzovní ceny firem budou několiksetkrát vyšší než jejich roční zisk.
Пока она еще меньше может гарантировать, что у компаний будут установлены рыночные цены на акции в несколько сотен раз превышающие их годовой доход.
Vedle toho jsou ale burzovní hodnocení vztahující se k nové ekonomice nereálná; nereálná v tom smyslu, že jsou odrazem spíše jakési spekulativní bubliny než pádných odhadů.
В то же самое время связанные с новой экономикой оценки фондового рынка нереальны, поскольку отражают скорее спекулятивный бум, нежели основную оценочную стоимость.
Zasloužené nadšení pro reálnou ekonomiku se proměnilo v nezaslouženou horlivost pro burzovní ceny tzv. IT firem.
Оправданный восторг по поводу реальной экономики превратился в неоправданный восторг по поводу стоимости акций ИТ-фирм.
Je překvapivé, že se ještě nezhroutil americký burzovní trh, poněvadž i všechny další ukazatele směřují dolů.
Удивительно, что американская фондовая биржа до сих пор не потерпела крах, т.к. все экономические показатели падают.
Taková hyperbola, a vůbec celý vzdouvající se americký burzovní trh, který těmto umíněným názorům slepě věří, by nás měla přimět k zamyšlení.
Такие гиперболы и рынок акций США, раздутый на основании этих сверх заблуждений, должны немедленно заставить нас задуматься.
Z toho vyplývá, že se americký burzovní trh musel nejspíš zbláznit.
Это указывает на то, что рынок акций США потерял связь с разумом.
Máme-li tvrdit, že zvýšení ceny ropy zapříčinilo burzovní poklesy, museli bychom předpokládat několikatýdenní časovou prodlevu.
Утверждение о том, что повышение цен на нефть вызвало падение цен на фондовой бирже, предполагает задержку во времени в несколько недель.