СОВЕРШЕННЫЙ ВИД vyburcovat НЕСОВЕРШЕННЫЙ ВИД burcovat

burcovat чешский

требожить, пробуждать, призывать

Значение burcovat значение

Что в чешском языке означает burcovat?

burcovat

возбуждать naléhavě, hlasitě a neodbytně budit ze spánku, zejména hlubšího přen., expr., kniž. naléhavě upozorňovat, podněcovat k činnosti (především někoho, kdo projevuje otupělost, letargii či nemístný klid)

Перевод burcovat перевод

Как перевести с чешского burcovat?

burcovat чешский » русский

требожить пробуждать призывать будить

Спряжение burcovat спряжение

Как изменяется burcovat в чешском языке?

burcovat · глагол

Примеры burcovat примеры

Как в чешском употребляется burcovat?

Субтитры из фильмов

Nechci burcovat děti.
На крыльце. Я не хочу тревожить детей.
Jestli chcete burcovat lid této země proti současnému králi, je třeba zvolit realistickou strategii.
Если вы намерены подстрекать народ этой страны против нынешнего короля, вам нужна стратегия.

Из журналистики

Je to jeden ze způsobů, jimiž lídři pomáhají vytvářet společné cíle a burcovat ke společné akci.
Это один из способов того, как лидеры помогают создать общие цели и вдохнуть энергию в совместные действия.
MMF bývá terčem kritiky, že zatěžuje dlužníky zbytečnými a někdy i zvrácenými úvěrovými podmínkami, přičemž jeho vysoce kvalifikovaní zaměstnanci se nerozpakují burcovat na poplach, když získají pocit, že je některá země zranitelná.
МВФ подвергался критике за обременение заемщиков ненужными, а иногда и неправильными условиями кредитования, но его высококвалифицированный персонал никогда не боялся указывать на возможные внутренние проблемы в других странах.
CAMBRIDGE: Po ztracené dekádě se svět náhle probral a začal burcovat, sebe sama, proti pandemii AIDS, jenž zběsile zuří právě v těch nejchudších zemích, především v Africe a jižní Asii.
КЭМБРИДЖ: После декады бездействия мир начал подниматься против пандемии спида, охватившей самые бедные страны планеты, особенно в Африке и Южной Азии.

Возможно, вы искали...