burácení чешский

рокот, гром

Перевод burácení перевод

Как перевести с чешского burácení?

burácení чешский » русский

рокот гром шумиха шум рокотание ревы рева жужжание гул грохота́нье грохот громыха́ние гро́хот

Синонимы burácení синонимы

Как по-другому сказать burácení по-чешски?

burácení чешский » чешский

rachot dunění lomoz hukot rachocení povyk hřmění hučení hrom

Примеры burácení примеры

Как в чешском употребляется burácení?

Субтитры из фильмов

V noci, když hluk dopravy ustal, slýchal ze stadionu burácení davu.

Вечерами, когда утихал шум улицы, можно было услышать шум толпы на стадионе.

Žádná loď, žádné burácení motorů ani rozhádaná posádka.

Ни корабля, ни шума двигателей, ни перебранок команды.

Všechno to skřípání a burácení, oheň padající z nebe.

Вся эта толкотня и перепих. Огонь, падающий с неба.

Jak jsme seděli tam na pláži, zaslechli jsme to silný burácení.

И вот мы сидим там, на берегу, и вдруг слышим грохот двигателей.

Mocné. spolehlivé. burácení. amerického. pokroku. dospělo. ke konci.

И- -мощное- -неуклонное- - развитие- - американского- -прогресса- - и- -роста- -пришло- -к концу.

A tečkovaná čára znamená burácení.

Многоточие - это гром. Понятно?

Burácení hromů.

Слушая глас Бога Грома.

Ze druhé strany mýtiny zaslechnete burácení, následované pronikavým vřískotem a mlácením težkých křídel proti obloze.

Вы слышите низкий гул с другой стороны, за деревьями, затем пронзительный крик и взмахи тяжелых крыльев на фоне неба.

Slyšte jemné burácení hromu.

И вот, гром поражает молния.

Dámy a pánové. Připravte se na burácení!

Дамы и господа, приготовимся к бою!

Přidej burácení bouře a uvidíš stan zbavený nervózních maurů.

Разбушуется буря - палатку снесёт с натянутого крепления.

Burácení plamenů a sténání budov, jak jim podléhají.

Рев пламени, стоны зданий, когда они сдаются.

Počínala jste si s jasnou neúctou k tomuto soudu a jeho předpisům a Váš argument, oproštěn od toho burácení, se zdá být založen čistě jen na spekulacích.

Вы действовали с вопиющим неуважением к суду и его протоколам, а ваши аргументы, не говоря об эмоциональной вспышке, похоже, полностью состоят из предположений.

Burácení padlých!

Грохот низвергнутых людей!

Возможно, вы искали...