citace чешский
цитирование, цитация, цитата
Значение citace значение
Что в чешском языке означает citace?
citace
Перевод citace перевод
Как перевести с чешского citace?
Синонимы citace синонимы
Как по-другому сказать citace по-чешски?
Склонение citace склонение
Как склоняется citace в чешском языке?
citace · существительное
Единственное число citace женский род
Именительный kdo? co? citace женский род
Родительный koho? čeho? bez citace
Дательный komu? čemu? k citaci
Винительный koho? co? pro citaci
Звательный citace!
Предложный o kom? o čem? o citaci
Творительный kým? čím? s citací
Множественное число citace женский род
Именительный kdo? co? citace женский род
Родительный koho? čeho? bez citací
Дательный komu? čemu? k citacím
Винительный koho? co? pro citace
Звательный citace!
Предложный o kom? o čem? o citacích
Творительный kým? čím? s citacemi
Примеры citace примеры
Как в чешском употребляется citace?
Субтитры из фильмов
Pokud soud dovolí, Přečtu citace o statečnosti. kterou prokázal ve dvou případech.
Позвольте зачитать две записи, сделанные. в полковом журнале почета. Во-первых, поощрение.
To není přesná citace, pane Scotte, nicméně váš výklad je správný.
Такая же умная, как и вы, и бессмертная.
Tak tohle je přesná citace, pane Scotte, a navrhuji, abyste transport řídil sám.
Сильнее я никого не любил. Спок, вы знали?
Opakování rozkazu, cituji - Zmizni - konec citace.
Управляющая команда, открыть кавычки, аннулирована, закрыть кавычки.
Tak to je citace z Obecné učebnice neurologie.
Это цитата.
To je přímá citace.
Это прямая цитата.
Juvenile. - Myslíte, že vaše citace je správná? - Dokonale.
Вы знаете цитату наизусть?
No, jeho citace Shakespeara byla špatná.
Ну, его цитата из Шекспира была неточной.
Zkontroluju citace.
Я проверю цитаты.
Ten reportér ten článek měl už ověřený, když mi volal ohledně té citace.
Репортер уже имел подписанную статью когда позвонил мне и попросил высказаться.
No vidíš, proto jsem si mylslel, že pochopíš ty Goethovy citace.
Понятно. Видите ли, я подумал, что вы сможете объяснить мне ту цитату из Гете.
Chci povolení otisknout citace, které ti osobně poskytl.
Хочу его разрешение процитировать то, что он говорил тебе лично.
Nenávidím citace, ale táta na ulici.?
Не хочу цитировать клише, но. отец на улице?
To byla citace z moji ročníkové práce.
Просто моя старая цитата.
Из журналистики
Přesto tak učinil tím, že vedle sebe kladl vzájemně si odporující citace vytržené z kontextu, na nichž dokazoval, že ani Bible, ani církevní otcové nemluví jednotným hlasem a že čtenář se musí rozhodovat sám.
И все же он сделал это, соединив противоречащие цитаты, взятые из контекста, показав, что ни Библия, ни Церковные отцы не говорят в один голос, и что читатели должны делать свои выводы.