ссылка русский
Перевод ссылка по-чешски
Как перевести на чешский ссылка?
ссылка русский » чешский
Примеры ссылка по-чешски в примерах
Как перевести на чешский ссылка?
Субтитры из фильмов
Всё твоё имущество конфисковано, а тебя ждёт ссылка.
Váš majetek bude zabaven a vás odešlou do exilu.
Посмотрим. есть ли ссылка на математику в тексте о пари.
Není to zajímavý odkaz na matematiku.
Ссылка 7?
Reference 7?
Ссылка на Эльбе, 100-дневная война, затем - поражение при Ватерлоо.
Po krátkém exilu na Elbě se vrátil do Francie, začal Stodenní válku, až byl poražen u Waterloo.
Просто однажды в одном из старых справочников мне попалась ссылка на что-то под названием Отчет Рассилона.
Jen, že jsem kdysi v jedné z datových knih narazila na zmínku o něčem, co se nazývalo Záznam Rassilonův.
Ссылка?
Vyhnanství? Ano.
Да, ссылка.
Vyhnanství!
Так вот, 2:29- это ссылка на Библию.
Tak 2:29 je číslo z bible.
Компьютер, перекрестная ссылка с последней статьи на результаты предыдущего поискового запроса.
Počítači, porovnat současné vyhledávání s minulým.
Одна ссылка.
Jeden význam.
Ссылка надоедает в конце концов, даже в столь приятном окружении, как здесь.
Být v exilu se po chvíli obnosí, dokonce i v takovém pěkném prostředí, jako je zde.
Мне еще повезет, если на меня будет ссылка в каком-нибудь. финансовом ежегоднике ференги.
Když budu mít štěstí, napíší o mně poznámku do ferengské finanční ročenky.
Ссылка найдена.
Nalezen odkaz.
Тут есть ссылка на его имя.
Byl do něčeho zapleten. Do nějakého Kultu.
Из журналистики
Подобная ссылка, считают, прервала бы традицию государственного нейтралитета европейских конституций в делах религии.
Taková zmínka by se prý dostala do konfliktu se společnou evropskou ústavní tradicí státní neutrality v náboženských otázkách.
Но верно и обратное: ссылка на Бога как конституционно допустима, так и политически желательна.
Pravdou je ovšem pravý opak: zmínka o Bohu je ústavně přípustná a politicky závazná.