deka чешский

одеяло

Значение deka значение

Что в чешском языке означает deka?

deka podstatné jméno · rod ženský

— druh pokrývky — slang. skupinové zbití osoby, která je znehybněna a oslepena tím, že je zabalena do pokrývky ⋄ Kdosi zabručel: „Dejte mu deku,“ ale byli všichni tak zesláblí po té nezdařené hostině, že se nikdo nehýbal. (Jaroslav Hašek: Osudy dobrého vojáka Švejka za světové války)

Перевод deka перевод

Как перевести с чешского deka?

deka чешский » русский

одеяло стёганое покрывало покрыва́ло плед пике одея́ло маллет

Синонимы deka синонимы

Как по-другому сказать deka по-чешски?

deka чешский » чешский

přikrývka prošívaná přikrývka prošívaná pokrývka pokrývka

Примеры deka примеры

Как в чешском употребляется deka?

Субтитры из фильмов

Řekla jsem, že vážím 60 kilo a pět deka, všechny zuby mám pravý. a meřím metr sedmdesát.

Я сказала: вес мой - 119 фунтов (54 кг.), зубов вставных нет, рост - 17 ладоней.

No víte, je to taková deka přes ramena.

Ну, оно еще свободно свисает спереди и сзади.

Všechno co potřebujete je deka a dobrej kůň.

Нужен лишь спальный мешок и добротная лошадь.

Čtyřicet stlačených deka čistého, nesmíšeného. isopropyl-butano-monosulfátu.

Полкило чистого, беспримесного. моносульфата изопропилового бутана.

Deka!

Возьмите одеяло.

Na křesle je vlněná deka.

Вот афганский ковер на кресле.

Ano, dám si třeba čaj Deka.

Да, чай дека был бы как раз кстати.

Možná vás budou zajímat nějaké korálky. nebo možná deka.

Может, тебя интересуют ожерелья? Или одеяло?

Deka.

Одеяло.

Je tady pár deka výbušnin.

Здесь около двух унций взрывчатки.

Myslím, že jsem shodila 22 deka.

Думаю, я потеряла семь с половиной унций.

Je to deka.

Одеяло.

Obyčejná deka.

Просто одеяло.

A v tu chvíli mě najednou ten pocit přikryl jako teplá deka.

Именно тогда я испытал некое согревшее меня чувство.

Возможно, вы искали...