плед русский
Перевод плед по-чешски
Как перевести на чешский плед?
Примеры плед по-чешски в примерах
Как перевести на чешский плед?
Субтитры из фильмов
Конечно, я принесу плед.
Dobře, mami, tati, může Rebecca přespat na pohovce, nebo nevím? Jistě, já přinesu deku.
Не скидывай плед.
Přikryj se tou dekou.
Тимми и Тэд залезли под плед, в красных пушистых халатах.
Timmy a Ted šli na kutě hned, košilky měli červený.
Принесите мой плед.
Dej mi kabát.
Принесите мой плед.
Chci kabát.
А это что, плед?
Co je tohle, prostěradlo?
Плед?
Pokrývka.
Плед.
Kobereček.
Вам не раз ещё придёться просить мистера Смита приподняться, чтобы вы могли проверит на чём он сидит, и в девяти случаях из десяти это бедет клетчатый плед.
Není příjemné požádat pana Smithe, jestli by mu nevadilo přesunout svou váhu na jednu stranu, abyste se koukli, na čem to sedí, protože v devíti případech z deseti to bude čistá deka. Budou vám říkat: milujte se a množte se!
Это шотландский плед великих мастеров.
Tohle je koskovaná látka mého otrokáře.
Это значит я, плед, ТВ, конфетки, за закрытой дверью.
To znamená: Já, přikrývka, TV a Maltézáci spolu za zavřenými dveřmi.
Дать тебе плед?
Chceš přikrýt?
Просто беру большой индейский плед, стелю на матрас, - и постель готова.
Mám velkou navažskou deku, přehodím ji přes postel a bum, je ustláno.
Дай-ка плед твоей мамочки.
Vem ten afghanský koberec co dělala máma.