покрывало русский

Перевод покрывало по-чешски

Как перевести на чешский покрывало?

přikrývka pokrývka závoj přehoz přehoz přes postel přehoz na postel pokrývka na postel deka

Как перевести на чешский покрывало?

Только женскую шляпу, висевшую на ветке, И покрывало самурая, которое было растоптано.

Jenom ženský klobouk, který se zachytil na větvi, a kápi samuraje, která byla podupaná.

Сними ноги с кровати, на ней чистое покрывало.

Sundej tu nohu z postele. Je čerstvě povlečená.

Покрывало.

Pokrývka.

Принесите покрывало.

Přineste nějaké přikrývky.

Можно покрывало?

Mohu si vzít tuhle přikrývku?

Как странно видеть у своих ног то, что покрывало голову!

Jak zvláštní vidět u svých nohou to, co zakrývalo hlavu.

Профессор, покрывало еще там?

Pane profesore, máte ještě tu mou deku?

Покрывало?

Vaši deku?

Пойду заберу свое покрывало.

Jen si ještě vezmu deku.

Не испачкай лаком покрывало.

Nevylej ten lak do postele.

Можно убрать это покрывало?

Může mi s tím někdo pomoct?

Сними покрывало.

Odkryj to.

Император сам должен снять покрывало.

Císař musí sejmout závoj.

И натягиваешь на голову защитное покрывало.

Přes hlavu si přetáhneš ochrannou plachtu.

Однако может ли правительственное покрывало щедрости стать решением проблемы?

Může však být všeobecná vládní štědrost konečnou odpovědí?

Если, что маловероятно, когда-либо снимут покрывало с его памятника, то было бы хорошо, если бы он открылся нашему взору плачущим.

Kdyby mu byla nějakou nepravděpodobnou náhodou někdy odhalena socha, nechť ho zachycuje při pláči.