ПРИЛАГАТЕЛЬНОЕ byrokratický СРАВНИТЕЛЬНАЯ СТЕПЕНЬ byrokratičtější ПРЕВОСХОДНАЯ СТЕПЕНЬ nejbyrokratičtější

byrokratický чешский

бюрократический

Перевод byrokratický перевод

Как перевести с чешского byrokratický?

byrokratický чешский » русский

бюрократический бюрократи́ческий казённый

Синонимы byrokratický синонимы

Как по-другому сказать byrokratický по-чешски?

byrokratický чешский » чешский

formální úřední úřednický nepružný bezduchý administrativní

Склонение byrokratický склонение

Как склоняется byrokratický в чешском языке?

byrokratický · прилагательное

Единственное число byrokratický

Мужской род, одушевлённый byrokratický

Именительный kdo? co? byrokratický

Родительный koho? čeho? bez byrokratického

Дательный komu? čemu? k byrokratickému

Винительный koho? co? pro byrokratického

Звательный byrokratický!

Предложный o kom? o čem? o byrokratickém

Творительный kým? čím? s byrokratickým

Мужской род, неодушевлённый byrokratický

Именительный kdo? co? byrokratický

Родительный koho? čeho? bez byrokratického

Дательный komu? čemu? k byrokratickému

Винительный koho? co? pro byrokratický

Звательный byrokratický!

Предложный o kom? o čem? o byrokratickém

Творительный kým? čím? s byrokratickým

Женский род byrokratická

Именительный kdo? co? byrokratická

Родительный koho? čeho? bez byrokratické

Дательный komu? čemu? k byrokratické

Винительный koho? co? pro byrokratickou

Звательный byrokratická!

Предложный o kom? o čem? o byrokratické

Творительный kým? čím? s byrokratickou

Средний род byrokratické

Именительный kdo? co? byrokratické

Родительный koho? čeho? bez byrokratického

Дательный komu? čemu? k byrokratickému

Винительный koho? co? pro byrokratické

Звательный byrokratické!

Предложный o kom? o čem? o byrokratickém

Творительный kým? čím? s byrokratickým

Множественное число byrokratičtí

Мужской род, одушевлённый byrokratičtí

Именительный kdo? co? byrokratičtí

Родительный koho? čeho? bez byrokratických

Дательный komu? čemu? k byrokratickým

Винительный koho? co? pro byrokratické

Звательный byrokratičtí!

Предложный o kom? o čem? o byrokratických

Творительный kým? čím? s byrokratickými

Мужской род, неодушевлённый byrokratické

Именительный kdo? co? byrokratické

Родительный koho? čeho? bez byrokratických

Дательный komu? čemu? k byrokratickým

Винительный koho? co? pro byrokratické

Звательный byrokratické!

Предложный o kom? o čem? o byrokratických

Творительный kým? čím? s byrokratickými

Женский род byrokratické

Именительный kdo? co? byrokratické

Родительный koho? čeho? bez byrokratických

Дательный komu? čemu? k byrokratickým

Винительный koho? co? pro byrokratické

Звательный byrokratické!

Предложный o kom? o čem? o byrokratických

Творительный kým? čím? s byrokratickými s byrokratickýma

Средний род byrokratická

Именительный kdo? co? byrokratická

Родительный koho? čeho? bez byrokratických

Дательный komu? čemu? k byrokratickým

Винительный koho? co? pro byrokratická

Звательный byrokratická!

Предложный o kom? o čem? o byrokratických

Творительный kým? čím? s byrokratickými s byrokratickýma

Примеры byrokratický примеры

Как в чешском употребляется byrokratický?

Субтитры из фильмов

Přebujelý byrokratický systém vedený zcela nekompetentní myslí.

Но все охватила система, неспособная к самоанализу.

Sorry, byrokratický omyl.

У нас недостача.

Ne tento jejich velký, byrokratický, socialistický plán!

Это их такой большой, бюрократический, социалистический план!

Tak se připravte na byrokratický mozek v akci. Konečně můžu zachránit Zemi smrtícími lasery, místo smrtícími slide show.

Готовьтесь узреть мозг бюракрата в действии. Наконец-то смогу спасти Землю смертоносными лазерами. вместо смертельно скучных слайд шоу.

Celá tahle záležitost zní jako byrokratický kouř a zrcadla.

Все это звучит, как бюрократическое пускание пыли в глаза.

Byrokratický nesmysl.

Бюрократическая ошибка.

Asi jen byrokratický instinkt.

Возможно, чиновничий инстинкт.

Nikdy bych do tebe neřekla, že jsi byrokratický typ.

Я никогда не думала, что ты бюрократ.

Typický byrokratický nesmysly.

Типичный бюрократический нонсенс.

Byrokratický postup bude nahrazen přímou komunikací.

Бюрократизм будет заменен на прямой контакт с руководством.

Jen byrokratický pisálek by považoval tříčlennou posádku za dobrý nápad.

Ну. только бюрократы, не держащие ничего, тяжелее ручки, могут думать, что трехместная машина - это хорошая идея.

Je pěkná, takový byrokratický typ.

Она симпатичная, несмотря на то, что чинуша.

Právě jsem musel vysvětlit prezidentovi USA, co znamená byrokratický patolízal.

Пришлось объяснять президенту США. кто такой фелчер.

Byrokratický proces volání.

Но. работа.

Из журналистики

Jedná se o 50 let starý byrokratický aparát zřízený za vojenské diktatury, bez dostatku právních nástrojů pro politickou a společenskou zodpovědnost.

Сейчас он представляет собой технократическое, бюрократическое учреждение полувековой давности, основанное еще во времена военной диктатуры. Имеется очень мало правовых инструментов, обеспечивающих его политическую и социальную подотчетность.

Toho roku naposledy vydechl autoritářsko-byrokratický režim, jenž se ustavil počátkem 20. let a postupně se natolik odtrhl od veřejnosti, že jeho legitimita zcela vyprchala.

Тот год ознаменовал последний вздох авторитарно-бюрократического режима, который возник в начале 1920-х годов и который настолько изолировался от общественности, что его легитимность испарилась.

Další problém, který se musí vyřešit - opět s ústavními důsledky - je anonymní, byrokratický charakter evropských právních norem.

Следующая проблема, которой необходимо заняться - и также с привлечением конституции - это анонимная, бюрократическая природа европейских юридических актов.

Kanada tento byrokratický závod vyhrává na celé čáře: zásahy státní správy jsou minimální a krom toho vstřícné a finančně nenáročné; Kanada je v tomto ohledu ostatně ještě výkonnější než Spojené státy.

Канада победила в этом состязании бюрократий: участие государства сведено до минимума, оно доброжелательно и недорогостояще; тут Канада превосходит даже США.

Shleifer a jeho kolegové na Harvardské univerzitě si kladli otázku: opravdu nelze byrokratický labyrint nějak obejít?

Ученые из Гарварда вопрошают: а так ли нужна вся эта бюрократическая волокита?

Japonsko zoufale potřebuje víc zdravotních sester a zaměstnanců hospiců, kteří by pečovali o jeho stárnoucí populaci, avšak byrokratický a politický odpor vůči přistěhovalectví má hluboké kořeny.

Япония отчаянно нуждается в большем количестве медсестер и хосписных работников по уходу за стареющим населением, но бюрократическая и политическая устойчивость против иммиграции глубоко укоренилась.

Rozsíření se zúžilo na vysoce odborný a byrokratický proces a téměř úplně z něj vyčpěl vsechen jeho morální a politický étos.

Сведенное к чисто техническому и бюрократическому процессу расширение ЕС оказалось практически полностью лишенным какой-либо моральной и политической подосновы.

Vznikne tak další vojenský byrokratický kolos s administrativním personálem, zvláštními výdaji a dávkami pro službu v zahraničí, hromadou dvojjazyčných dokumentů, a tak dále.

И плюс к этому повлечет за собой увеличение военной бюрократии, со своим административным обеспечением, дополнительными затратами и допусками к деятельности за границей, массой документации на двух языках и так далее.

Místo aby se stát posiloval, přetváří se v policejně byrokratický aparát k potlačování protestů, vymáhání úplatků a uskutečňování politického útisku.

Вместо её усиления, страну превращают в полицейско-бюрократическую машину для подавления общественного недовольства, вымогательства взяток и политических репрессий.

Возможно, вы искали...