designación de las cuadrículas de un mapa