mapa чешский

карта

Значение mapa значение

Что в чешском языке означает mapa?

mapa podstatné jméno · rod ženský

— přesné schéma v rovině, znázorňující ve zmenšeném měřítku část povrchu Země ⋄ Na hodině zeměpisu používáme mapu Evropy. — schéma sloužící k orientaci ⋄ mapa webu, mapa počítačové hry — plochý útvar nepravidelného tvaru, skvrna ⋄ Po nedostatečném vymáchání zůstaly na kalhotách světlé mapy. — sloha na dokumenty ⋄ odkládací mapa s třemi klopami

Перевод mapa перевод

Как перевести с чешского mapa?

mapa чешский » русский

карта сопоставление рисунок преобразовать план ка́рта

Синонимы mapa синонимы

Как по-другому сказать mapa по-чешски?

mapa чешский » чешский

plán zobrazení vyobrazení obraz mapa navigační atlas

Mapa чешский » чешский

land use

Склонение mapa склонение

Как склоняется mapa в чешском языке?

mapa · существительное

Единственное число mapa женский род

Именительный kdo? co? mapa женский род

Родительный koho? čeho? bez mapy

Дательный komu? čemu? k mapě

Винительный koho? co? pro mapu

Звательный mapo!

Предложный o kom? o čem? o mapě

Творительный kým? čím? s mapou

Множественное число mapy женский род

Именительный kdo? co? mapy женский род

Родительный koho? čeho? bez map

Дательный komu? čemu? k mapám

Винительный koho? co? pro mapy

Звательный mapy!

Предложный o kom? o čem? o mapách

Творительный kým? čím? s mapami

Примеры mapa примеры

Как в чешском употребляется mapa?

Простые фразы

To je mapa.

Это карта.

Субтитры из фильмов

Je to mapa a nákres celé Kokosové oblasti.

Это карта и диаграмма всей Кокосовой территории.

Ale to je mapa, moje krasavice.

Это же карта, моя красавица.

Kde je mapa cesty k pokladu?

Где карта сокровищ?

Tady je mapa, jak se tam dostat. Henri vás odveze.

Вот план, как добраться до дома.

Tady je tvá mapa. -Tady je kabelka.

Вот твоя карта.

Moje mapa souhlasí!

Моя карта верна.

Mapa ukazuje počet a umístění koncentračních táborů během Třetí říše.

Карта показывает число и местоположение концлагерей при Третьем Рейхе.

Ale řekl nám, že ty zbraně a mapa pro Doktora a Iana jsou naprosto k ničemu.

Но он сказал, что карта и оружие, выданные Доктору и Йену, абсолютно бесполезны.

Existuje opravdová mapa kanálů?

Есть оригинальная карта акведука?

To je Doktorova mapa.

Да, это карта Доктора.

Jistě. Co mapa?

Да, что насчет карты?

Vy a vaše stupidní mapa! Pořád je s ním.

У тебя какая-то тупая карта.

No, to je mapa jeskyní, kterou jsem našel v Quinnově kanceláři.

Ну, это карта пещер, которую я нашел в кабинете Квина.

Takže, buď je tahle mapa špatná, pane, nebo jsme se ztratili.

Ну, или эта карта неправильная, сэр, или мы потерялись.

Из журналистики

Cestovní mapa, připouštějící odklady a vytáčky obou stran, byla od počátku nepodařená.

Допускающая промедления и уклонения с обеих сторон, дорожная карта была обречена на провал.

Za oněch padesát let ovsem mapa světových konfliktů vypadá jinak a způsoby války se proměnily, zatímco Japonsko stále zůstává uzavřené v názorech, jež vznikly z traumatu válečné porážky a americké okupace.

На протяжении этих пятидесяти лет карта мирового конфликта была перечерчена, и средства ведения войны изменились, в то время как в Японии по-прежнему бытуют точки зрения, порожденные потрясением, вызванным поражением в войне и последующей оккупацией США.

Původní cestovní mapa narýsovaná na madridské konferenci v roce 1991 předpokládala dvě fáze: konečné urovnání sporů mezi Palestinci a Izraelem a trvalé vyřešení regionálních konfliktů.

Первоначальная карта дорог, схематически изображенная на Мадридской конференции в 1991 году, предусматривает два этапа: окончательное урегулирование споров между палестинцами и Израилем и полное урегулирование региональных конфликтов.

Politická mapa se nepatrně, ale důsažně změnila.

Политическая карта начала неуклонно изменяться.

Ve středu pozornosti byla nová situace v Iráku a cestovní mapa pro Střední východ.

Новая ситуация в Ираке, а также карта дорог Ближнего Востока, были в центре внимания.

Náruživého cyklistu může zajímat mapa zachycující cyklostezky včetně informací o terénu.

Любитель-велосипедист, возможно, захочет посмотреть карту, показывающую велосипедные маршруты, включая информацию о рельефе.

Vrstevnicová mapa ekonomické aktivity světa by zobrazovala horstva prosperity a bezpočet strží deprivace.

Контурная карта экономической деятельности в мире показала бы горы процветания и многочисленные овраги лишений.

Tato mapa je v neustálém pohybu už 60 let, během nichž hlavní hráči - Egypt, Irák, Saúdská Arábie, Sýrie, Izrael a Írán - navazovali a rozvazovali spojenectví.

Эта расстановка на протяжении последних 60 лет менялась постоянно, и за это время между основными игроками - Египтом, Ираком, Саудовской Аравией, Сирией, Израилем и Ираном - возникали и распадались союзы.

Volební mapa červených a modrých států dala na internetu vzniknout anekdotám a kresleným vtipům o tom, že modrá pobřeží se odtrhávají od červeného středu země.

Карта США во время выборов с обозначенными на ней красными и синими штатами дала повод для шуток в интернете и прессе о двух синих лентах побережий, разделенных красным монолитом в центре страны.

Sýrii, Iráku, Libanonu a dalším zemím, které teď drtí sektářské násilí, hrozí rozdrobení na etnické substáty, což by znamenalo transformaci regionu, jehož politická mapa se rýsovala před téměř stoletím.

Сирия, Ирак, Ливан и другие страны, охваченные сегодня сепаратистскими боями, рискуют быть фрагментированы на этнические мини-государства, трансформируя регион, чья политическая география оформилась почти век назад.

Tato nervová cestovní mapa smyslových sdělení vyvolaných poraněním tkáně bohužel vysvětluje náš prožitek bolesti pouze zčásti.

К сожалению, такой путь прохождения нервных каналов для передачи сенсорных ощущений от поврежденной ткани лишь частично объясняет наше восприятие боли.

Возможно, вы искали...