детальный русский

Перевод детальный по-чешски

Как перевести на чешский детальный?

детальный русский » чешский

podrobný detailní přesný promyšlený

Примеры детальный по-чешски в примерах

Как перевести на чешский детальный?

Субтитры из фильмов

Мы можем запустить более детальный анализ?

Můžeme udělat nějakou hlubší forenzní analýzu?

От меня ждут детальный отчет о ходе переговорного процесса. и документальное подтверждение расходов.

Musím podat úplnou zprávu o vašich jednáních. - a vašich útratách.

Морен, составьте мне детальный отчет о югославах с улицы Ордене, тщательно, как вы умеете.

Floriane připrav mi tu zprávu v Rue Ordener, jak měli to hrozný příjmení.

Мне будет нужен детальный план всего лагеря.

Budu potřebovat detailní mapu tábora.

Бизнес-канал провел детальный анализ.

Staniční kanál na tom už určitě pracuje.

Командование Звездного Флота хочет получить детальный рапорт от каждого из нас.

Velitelství hvězdné flotily chce podrobnou zprávu od každého z nás.

Да, послушай, таким парням, как мы даже план детальный для этого не нужен.

Nebudeme potřebovat ani žádný speciální plán.

Если я изолирую маленький более детальный сигнал и растяну временную линию.

Pokud izoluji menší, detailnější signál a prodloužím časovou linii.

Я нарисовал детальный план Чекерс.

Mám tady detailní plán toho baráku.

Это детальный отчет о нашей деятельности за последние 2 года.

Tady je zpráva o úspěchu v uplynulých dvou let.

Центральная студия требует детальный репортаж.

Naše síť bude chtít větší pokrytí.

Запускаю детальный анализ.

Sejmu to podrobněji.

На нём - детальный маршрут, через Баварию к швейцарской границе. Этот человек гений.

Vlastně je to detailní popis cesty přes Bavorsko ke švýcarskě hranici.

Мне понадобится детальный отчет о расписании Саманты.

Téhle dívce možná zbývá jen 36 hodin života.

Из журналистики

Более детальный взгляд на эту проблему предполагает, что расхождения по поводу Ирака - это не просто отдельный случай, а отражение скрытых трудностей.

Bližší pohled na celý problém naznačuje, že spor kolem Iráku není jen ojedinělým incidentem, ale že odráží celou škálu zakořeněných potíží.

В ней находится детальный обзор эволюции легочных заболеваний в Европе, включая данные о течении болезней, смертности и стоимости лечения.

Poskytuje tak podrobný přehled o vývoji plicních chorob v Evropě, včetně údajů o chorobnosti, úmrtnosti a nákladech.

В долгосрочной перспективе, решающее значение имеет более детальный анализ демографических тендеций в Японии.

Při bližším pohledu vypadají dlouhodobé japonské demografické trendy hrozivě.

Салам Файяд, энергичный палестинский премьер-министр, получивший образование на Западе, предоставил детальный план для объявления де факто палестинского государства к августу 2011 года.

Salám Fajjád, energický palestinský premiér, jemuž se dostalo vzdělání na Západě, realizuje podrobný plán vyhlášení faktického palestinského státu do srpna roku 2011.

Детальный план осуществления нашего предложения должен быть выработан нигерийскими политиками.

Podrobný plán realizace naseho návrhu musí vypracovat nigerijstí politici.

Детальный анализ экономической эффективности значительных проектов уже более полувека является стандартной практикой в Министерстве Обороны и во всём правительстве.

Důkladné analýzy nákladů na významné projekty jsou na ministerstvu obrany i v jiných vládních složkách již téměř padesát let běžnou praxí.

Почему за банками не осуществлялся более детальный контроль и почему они не регулировались лучше?

Proč nebyly banky pod bedlivější kontrolou a lépe regulované?

Возможно, вы искали...