diskriminovat чешский
различать, отличать, дискриминировать
Перевод diskriminovat перевод
Как перевести с чешского diskriminovat?
Синонимы diskriminovat синонимы
Как по-другому сказать diskriminovat по-чешски?
Примеры diskriminovat примеры
Как в чешском употребляется diskriminovat?
Субтитры из фильмов
Říkali jste. Říkali jste, že židé jsou cizí těleso které se musí vyhnat, že je nesmíme diskriminovat a musíme rozlišovat.
Мы говорили, что евреи - это инородное тело,. которое нужно удалить.
Už se nenecháme diskriminovat, neboť jsme skvělá rasa!
Мы больше не будем подвергаться дескриминации, так как мы - великая расса!
Neměli by jsme diskriminovat homosexuály.
Мы не должны дискриминировать геев.
Věděli ste. že věková disriminace zaměstnávání z roku 1967 zakazuje zaměstnavatelům věkově diskriminovat zaměstnance 40 let věku nebo starších?
Знали ли вы, что закон 1967 года о возрастной дискриминации запрещает возрастную дискриминацию по отношению к служащим в возрасте 40 лет и старше?
Ne jako, že by tě milovala,ale ani tě nebude diskriminovat..ehm.
Не то чтобы она любит таких как ты, потому что она просто не видит различий.
Nemůžete diskriminovat mé dítě kvůli jeho pohlaví, víře, politickému smýšlení, nebo proto, že je teplej jak radiátor. A to nepřipustím.
Вы не можете ущемлять права моего сына из-за его пола, религии, политических взглядов или из-за его сексуальной ориентации.
Nemají diskriminovat.
Они не выбирают.
Věří Rand Paul, že soukromí podnikatelé by měli mít možnost diskriminovat na základě rasy?
Считает ли Брэнд Пол, что частному бизнесу позволена расовая дискриминация?
Protože podle zákona nemůžete diskriminovat.
Потому что в соответствии с законом, вы не можете дискриминировать. Стоп.
Pane Keeblere není ilegální diskriminovat homosexuály.
Мистер Киблер, дискриминация против геев не запрещена.
Hele. Když se neozveš, lidi nikdy nepřestanou diskriminovat.
Промолчишь - не бросят дискриминировать.
Vysvětlil mi, že jestli chci někam dojít, nesmím nikoho diskriminovat a musím zabít kohokoliv.
Сказал, что если я хочу войти в историю, надо убивать всех подряд.
Neměl bych diskriminovat.
Мне не стоило прибегать к дискриминации.
Máme všechny záruky, že nebudou nikoho diskriminovat.
Нас заверили в том, что дискриминации не будет.
Из журналистики
Diskriminovat nebo stigmatizovat kohokoli na základě jeho genetických vlastností je zakázáno.
Запрещено дискриминировать или клеймить кого бы то ни было на основе генетических характеристик людей.
Ani za takových okolností by úpravy kapitálových toků zpravidla neměly diskriminovat na základě měny.
Даже в таких обстоятельствах меры по управлению потоками капитала, как правило, не должны быть дискриминирующими в отношении разных валют.
V mnoha zemích například platí daňová a regulační ustanovení, která odrazují od nákupu velkých automobilů - ne proto, že se tyto země snaží diskriminovat americké zboží, nýbrž proto, že si dělají starosti se znečištěním ovzduší a energetickou účinností.
Например, многие страны имеют налоговые и нормативные положения, которые препятствуют ввозу больших автомобилей - не потому, что они пытаются дискриминировать американские товары, а потому, что они беспокоятся о загрязнении и энергоэффективности.