divně чешский

странно

Значение divně значение

Что в чешском языке означает divně?

divně příslovce · způsobu

— divným způsobem

Перевод divně перевод

Как перевести с чешского divně?

divně чешский » русский

странно

Синонимы divně синонимы

Как по-другому сказать divně по-чешски?

divně чешский » чешский

podivně zvláštně

Примеры divně примеры

Как в чешском употребляется divně?

Простые фразы

Vypadá divně v tomto oblečení.

Она странно выглядит в этой одежде.

To mléko divně chutná.

У этого молока странный вкус.

Субтитры из фильмов

Nevím, co se s ním děje. Poslední dobou se chová divně.

Ладно, я не знаю, что происходит с ним в последнее время, он психует.

Vím, že to zní divně od člověka, který na tebe přivolal to nejhorší, ale to je důvod, proč Tom tak tvrdě makal, aby tu byl pro tebe.

Знаю, странно слышать это от человека, который принёс тебе столько горестей, но в этом же причина, почему Том так старался быть таковым для тебя.

Divně.

Как поживаете?

Proč tak divně mluvíte?

Почему вы так странно говорите?

To od tebe zní divně, mámo.

А вот это, мам, на тебя не похоже.

To bych se cítil divně.

Как-то это не очень удобно.

Vypadala nezdravě, divně.

Она выглядела больной, странной.

Občas se choval divně, věděl jste to?

Он странно вел себя. Знаете?

Páni, to vypadá opravdu divně!

Не часто такое увидишь.

Bude to znít divně, Keyesi, ale jenom s ní jsem se mohl trochu uvolnit.

Ты подумаешь, что я рехнулся, Киз, но только с ней я мог перевести дух.

Ale z tvých úst to zní divně.

Странно было услышать это из твоих уст, Гилда.

Chová se velmi divně.

Он действует очень странно.

Hej, Betty, volá zase ta ženská, co tak divně zní.

Эй! Бетти, снова звонит эта странная женщина.

Co tak divně koukáte? Hele, nepotkal jsi náhodou Smerloffa?

Вы застыли как истуканы.

Из журналистики

Zní to divně, ale situace se může ještě dramaticky zhoršit, a to nejen po ekonomické, ale i sociální stránce.

Это может показаться странным, но ситуация в Японии может резко ухудшиться и не только с экономической точки зрения, но и социально.

Возможно, вы искали...