ПРИЛАГАТЕЛЬНОЕ divoký СРАВНИТЕЛЬНАЯ СТЕПЕНЬ divočejší ПРЕВОСХОДНАЯ СТЕПЕНЬ nejdivočejší

divoký чешский

дикий

Значение divoký значение

Что в чешском языке означает divoký?

divoký přídavné jméno · tvrdé

— jsoucí mimo civilizaci — žijící ve volné přírodě — jsoucí prudké nebo ztřeštěné povahy — jsoucí mimo zažité konvence ⋄ Měla na šatech hodně divoký vzor.

Перевод divoký перевод

Как перевести с чешского divoký?

divoký чешский » русский

дикий яростный сильный свирепый свире́пый полевой одичавший злой звериный жестокий ди́кий гро́зный буйный бешеный

Синонимы divoký синонимы

Как по-другому сказать divoký по-чешски?

divoký чешский » чешский

zuřivý zuYivý krutý šílený výstřední urputný primitivní ohrožující odvážný husarský hurónský hlučný excentrický divošský bujný bouřlivý bizarní

Склонение divoký склонение

Как склоняется divoký в чешском языке?

divoký · прилагательное

Единственное число divoký

Мужской род, одушевлённый divoký

Именительный kdo? co? divoký

Родительный koho? čeho? bez divokého

Дательный komu? čemu? k divokému

Винительный koho? co? pro divokého

Звательный divoký!

Предложный o kom? o čem? o divokém

Творительный kým? čím? s divokým

Мужской род, неодушевлённый divoký

Именительный kdo? co? divoký

Родительный koho? čeho? bez divokého

Дательный komu? čemu? k divokému

Винительный koho? co? pro divoký

Звательный divoký!

Предложный o kom? o čem? o divokém

Творительный kým? čím? s divokým

Женский род divoká

Именительный kdo? co? divoká

Родительный koho? čeho? bez divoké

Дательный komu? čemu? k divoké

Винительный koho? co? pro divokou

Звательный divoká!

Предложный o kom? o čem? o divoké

Творительный kým? čím? s divokou

Средний род divoké

Именительный kdo? co? divoké

Родительный koho? čeho? bez divokého

Дательный komu? čemu? k divokému

Винительный koho? co? pro divoké

Звательный divoké!

Предложный o kom? o čem? o divokém

Творительный kým? čím? s divokým

Множественное число divocí

Мужской род, одушевлённый divocí

Именительный kdo? co? divocí

Родительный koho? čeho? bez divokých

Дательный komu? čemu? k divokým

Винительный koho? co? pro divoké

Звательный divocí!

Предложный o kom? o čem? o divokých

Творительный kým? čím? s divokými

Мужской род, неодушевлённый divoké

Именительный kdo? co? divoké

Родительный koho? čeho? bez divokých

Дательный komu? čemu? k divokým

Винительный koho? co? pro divoké

Звательный divoké!

Предложный o kom? o čem? o divokých

Творительный kým? čím? s divokými

Женский род divoké

Именительный kdo? co? divoké

Родительный koho? čeho? bez divokých

Дательный komu? čemu? k divokým

Винительный koho? co? pro divoké

Звательный divoké!

Предложный o kom? o čem? o divokých

Творительный kým? čím? s divokými s divokýma

Средний род divoká

Именительный kdo? co? divoká

Родительный koho? čeho? bez divokých

Дательный komu? čemu? k divokým

Винительный koho? co? pro divoká

Звательный divoká!

Предложный o kom? o čem? o divokých

Творительный kým? čím? s divokými s divokýma

Примеры divoký примеры

Как в чешском употребляется divoký?

Субтитры из фильмов

Sňatek z impulsu, divoký rozvod.

Вышла замуж по прихоти,..

Připoutejte se. Bude to divoký večer.

Пристегните ремни, сегодня будет интересный вечер.

Takový divoký Silvestr, budou tam všichni.

Ты была на таком? - Нет. Новогоднее представление, весь Париж там будет.

Bílá hříva byl skutečně divoký kůň.

Белогривый был настоящей дикой лошадью.

Bílá hříva byl divoký kůň.

Белогривый был настоящей дикой лошадью, но он любил маленького рыбака.

Ale jsem divoký a tak mě nemají rádi.

Я дикий, так что они меня ненавидят.

Ty jsi něžný a milý Matahachi, ne jako ten divoký kanec.

Матахати-сан, вы милый и любезный, не то что этот дикий кабан!

Nyní tě opustím, divoký blázne.

Я оставляю тебя, дикий дурак!

Vrazíš sem jako divoký Indián.

Ворвался сюда, как дикий индеец.

Pro ženu je moc divoký.

Лесли, ты знаешь, что это лошадь горячая, чтобы на ней ездили женщины.

Uklidni se, jsi jako divoký kůň.

Постой горячиться, необъезженный конь.

Divná představa, ty mužem zákona. Byls vždycky neukázněný a divoký.

Никогда не думал, что станешь шерифом.

Divoký Macu.

Мацу-забияка.

Divoký Macu?

Мацу-забияка!

Из журналистики

Nicméně, nemoc se rozšířila do městských oblastí a jako divoký oheň zachvátila tyto tři země a rozšířila se do dalších.

Тем не менее, болезнь распространилась в городских районах и, как лесной пожар, охватила три страны и проскользнула в другие.

Už teď je Pákistán zodpovědný za nedávno zjištěný divoký poliovirus v Egyptě.

Пакистан уже ответственен за недавнее появление дикого полио-вируса в Египте.

Rozvojové země by také měly popohnat tempo hospodářské reformy; akciové trhy ve velmi mnoha rozvíjejících se ekonomikách připomínají Divoký západ, typický nejasnými pravidly a jejich laxním vymáháním.

Подобным образом, развивающиеся страны должны увеличить скорость экономических реформ, а рынок ценных бумаг во многих развивающихся экономиках больше похож на Дикий Запад, с непонятными правилами и вялым соблюдением правопорядка.

Vskutku divoký finanční kolaps každého přesvědčil o tom, že již prostě neexistují žádné volné peníze, se kterými by podniky mohly nakládat po svém.

Сама суровость финансового удара убедила всех, что свободных денег, которыми раньше оперировали предприятия, больше не существует.

Возможно, вы искали...